Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
's-hertogenboschin tuomioistuin on luottolaitosten valvontaa koskevan lain (1992) 78 artiklan nojalla 9 päivänä marraskuuta 2005 antamallaan tuomiolla peruuttanut asiassa
v súlade s článkom 78 zákona o bankách z roku 1992 zrušil súd 's-hertogenbosch rozhodnutím z 9.novembra 2005, 12.00 týkajúcim sa:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
's-hertogenboschin tuomioistuin on antanut 22 päivänä syyskuuta 2005 klo 12.00 luottolaitosten valvontaa koskevan lain (1992) 71 artiklan mukaisen tuomion asiassa
v súlade s článkom 71 zákona o bankách z roku 1992 vyhlásil súd 's-hertogenbosch vo svojom rozhodnutí z 22. septembra 2005, 12.00 týkajúceho sa:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asiassa c-376/03 (gerechtshof te 's-hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): d vastaan inspecteur van de belastingdienst/particulieren/ondernemingen buitenland te heerlen [1]
vo veci c-376/03 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný gerechtshof te 's-hertogenbosch): d. proti inspecteur van de belastingdienst/particulieren/ondernemingen buitenland te heerlen [1]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: