Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yritykset saattavat pitää hinnat vakaina myös siksi, etteivät ne halua ärsyttää vakituisia asiakkaitaan toistuvilla hinnanmuutoksilla.
a vzhľadom na to, že ceny sú krátkodobo nehybné, krátkodobé inflačné očakávania sa v podstate nezmenia.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
indeksien avulla arvioidaan erityisesti, millainen vaikutus valuuttakurssimuutoksilla ja raakaaineiden (kuten öljyn) hinnanmuutoksilla voi olla tuontihintoihin.
tieto indexy predovšetkým umožňujú hodnotiť potenciálny vplyv kurzových pohybov a zmien cien komodít (napr. ropy) na dovozné ceny.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeksien avulla arvioidaan erityisesti, millainen vaikutus valuuttakurssimuutoksilla ja raaka-aineiden( kuten öljyn) hinnanmuutoksilla voi olla tuontihintoihin.
ropy) na dovozné ceny. stručne povedané, tieto ukazovatele pomáhajú hodnotiť zmeny agregátneho dopytu, agregátnej ponuky a miery využitia výrobných kapacít.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
maat voivat ehkäistä hintoihin kohdistuvaa vaikutusta valistamalla kuluttajia ja tuottajia etukäteen, kannustamalla vähittäiskauppiaita sopimaan hinnanmuutoksen toteuttamisesta ja käyttämällä kaksoishinnoittelua ensimmäisten kuukausien ajan.
jednotlivé krajiny môžu pravdepodobnosť zmien cien obmedziť, ak budú vopred informovať spotrebiteľov a výrobcov, ak sa budú snažiť dohodnúť s obchodníkmi na určitých pravidlách zmien a ak počas prvých rozhodujúcich mesiacov budú ceny uvádzať v oboch menách.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: