Results for huoltojärjestelyistä translation from Finnish to Slovak

tärkeimmissä tehtävissä olevien vastuuhenkilöiden nimet sekä pätevyyttä ja kokemusta koskevat tiedot. näihin luetaan lentotoiminnasta, huoltojärjestelyistä, miehistön koulutuksesta ja maatoiminnasta vastaavat henkilöt; ja
mená osôb vo vedúcich funkciách vrátane zamestnancov zodpovedných za letovú prevádzku, systém údržby, výcvik posádok a pozemnú prevádzku spolu s ich kvalifikáciami a praxou a

29. panee tyytyväisenä merkille jäsenvaltioiden nopean reagoinnin katastrofiin; osa niistä jopa otti käyttöön sotilaallisia huoltojärjestelyjä; kehottaa voimakkaasti eu:ta kehittämään yhteistä sotilaallista järjestelmää ilmakuljetuksia, infrastruktuurien korjaamista ja viestintää varten silloin, kun tällaista järjestelmää tarvitaan pääsyn helpottamiseksi hyökyaaltokatastrofissa kärsineiden maiden vaikeimmin luokseenpäästäviin yhteisöihin; kehottaakin neuvostoa kehittämään eu:n sotilaallisia voimavaroja, joiden avulla on niinikään tarkoitus reagoida asianmukaisesti ja tehokkaasti muihin tuleviin humanitaarisiin katastrofeihin ja luonnonkatastrofeihin;
29. víta rýchlu reakciu zo strany členských štátov, pričom niektoré dokonca zmobilizovali vojenskú logistiku; dôrazne vyzýva eÚ, aby sprístupnila spoločné vojenské zariadenia pre letecký most, opravu infraštruktúry a komunikácií, kde takéto zariadenia budú stále potrebné na poskytovanie pomoci najťažšie dostupným spoločenstvám v krajinách postihnutých cunami; preto vyzýva radu, aby zabezpečila vojenské kapacity eÚ, ktorých cieľom je takisto poskytnutie vhodnej a účinnej reakcie v prípade iných budúcich humanitárnych a živelných pohrôm;