Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mykofenolihapon biologisessa hyötyosuudessa ei ole havaittu muutoksia.
nebol pozorovaný žiadny vplyv na biologickú dostupnosť mpa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trimetopriimi/ sulfametoksatsoli: mykofenolihapon biologisessa hyötyosuudessa ei ole havaittu muutoksia.
nebol pozorovaný žiadny vplyv na biologickú dostupnosť mpa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il hyötyosuudessa näyttäisivät johtuvan 1 mg: n ja 3 mg: n kerta- annoslevyjen erilaisesta energia -
ou približne o 40% vyššia biologická dostupnosť troch blistrov s jednotlivou dávkou 1 mg v porovnaní sť s jedným blistrom s jednotlivou dávkou 3 mg sa pozorovala u zdravých jedincov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klaritromysiinin metaboliitin pitoisuus plasmassa suurenee 16%; 19%: n nousu lansopratsolin hyötyosuudessa, joka nousee 32%: iin
zvýšenie úrovne metabolitu klaritromycínu v plazme o 16%; zvýšenie biologickej dostupnosti lansoprazolu o 19% až 32%
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suositusannokset taulukossa 1 on sovitettu siten, että erot biologisessa hyötyosuudessa on huomioitu (ks. kohta 5. 2).
odporúčania dávky v tabuľke 1 boli upravené tak, že sa berie do úvahy rozdiel v biologickej dostupnosti (pozri časť 5. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
9 lapsilla suoritetussa pilottitutkimuksessa ja aikuisilla suoritetussa definitiivisessä bioekvivalenssitutkimuksessa emtriva 10 mg/ ml oraaliliuoksen hyötyosuuden osoitettiin olevan noin 80% emtriva 200 mg kovan kapselin hyötyosuudesta.
v pilotnej štúdii u detí a v definitívnej bioekvivalenčnej štúdii u dospelých sa ukázalo, že emtriva 10 mg/ ml perorálny roztok má približne 80% biologickej dostupnosti lieku emtriva 200 mg tvrdé kapsuly.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: