Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syyskuussa komissio kehotti lisäksi maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman luomiseen unionin ja köyhien kehitysmaiden välille.
v rovnakom duchu v septembri podporila globálnu alianciu proti zmene klímy medzi európskou úniou a chudobnými rozvojovými krajinami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio antoi 18. syyskuuta (6) tiedonannon maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman luominen euroopan unionin ja ilmastonmuutokselle altteimpien köyhien
európsky konsenzus podpísaný troma inštitúciami (európsky parlament, rada a komisia) potvrdzuje zásady a osvedčené postupy humanitárnej činnosti a snaží sa presadiť koordinovaný prístup tak, aby európska únia maximalizovala svoj príspevok v oblasti medzinárodnej humanitárnej činnosti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio antoi 18. syyskuuta tiedonannon ”maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman luominen euroopan unionin ja ilmastonmuutokselle altteimpien köyhien kehitysmaiden välille” (3).
komisia prijala rozhodnutie, že najneskôr do polovice roku 2008 predloží návrh legislatívneho rámca na zníženie emisií oxidu uhličitého z nových osobných automobilov a ľahkých komerčných vozidiel, ktorý automobilovému priemyslu poskytne dostatočnú lehotu na vykonanie a zaručí mu právnu istotu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: