Results for integroidun translation from Finnish to Slovak

integroidun valvontakeskuksen laitteet
vybavenie pre integrované kontrolné centrum

integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman kohderyhmät
prístup k integrovanému programu celoživotného štúdia

-eu:n tason integroidun teollisuuspolitiikan luominen
-ako realizovať integrovanú politiku eÚ smerom k priemyslu?

integroidun valjasvyön säädettävä osa kiinnitetään vetolaitteeseen a.
pripojte upínaciu časť nastavovača k ťažnému zariadeniu a.

operaation esikunta sijaitsee integroidun poliisiyksikön tukikohdan yhteydessä.
misiu bude tvoriť hlavný štáb (hŠ) umiestnený v operačnej základni ipj.

integroidun tuotannon tai muiden ympäristöä säästävien tuotantotapojen edistäminen.
presadzovanie integrovanej výroby alebo iných environmentálne vhodných spôsobov výroby.

3. integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman erityistavoitteet ovat seuraavat:
3. integrovaný program celoživotného štúdia má tieto špecifické ciele:

integroidun tietokonejärjestelmän on siirryttävä lepotilaan oltuaan määrätyn ajan käyttämättömänä.
integrovaný počítačový systém musí prejsť do režimu spánku po období nečinnosti.

77. järjestelyt integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman sisäisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi
77. mechanizmy na zabezpečenie vnútornej konzistentnosti s integrovaným programom celoživotného štúdia;

tällaista paikallista toimintaryhmää voitaisiin kutsua integroidun maaseudun kehittämispolitiikan täytäntöönpanoyksiköksi.
takto možno takúto mas považovať za agentúru implementácie integrovanej politiky rozvoja vidieka.

n sijoittaminen liikenteen vaihtamiseen perustuviin yhteyksiin integroidun alueliikenteen ja viestintästrategian puitteissa.
rozvoj zručností pracovníkov, podpora udržateľného rastu, zaistenie sociálnej kohézie, zaistenie rozvoja územia a miest, zlepšenie efektivity vlády n investície do sekundárnych spojení v kontexte integrovanej regionálnej dopravy a komunikačnej stratégie.

84. tiedonannon integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman jatkumisesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011
84. do 31. decembra 2011 -oznámenie o pokračovaní integrovaného programu celoživotného štúdia,

paikan päällä tehtäviä tarkastuksia koskeva osahanke; integroidun kenttäharjoituksen 2008 valmistelun tukeminen
Časť – inšpekcie na mieste; podpora prípravy integrovaného cvičenia v teréne v roku 2008

sen vuoksi komissio epäili, oliko vauxhallin välttämättä saatava tukea integroidun koulutussuunnitelman toteuttamiseksi.
na základe toho vyjadrila pochybnosti o tom, či by pomoc bola potrebná na to, aby závod vauxhall uskutočnil integrovaný plán vzdelávania.

-integroidun tuotannon (ip-tuotanto) tai muiden ympäristöystävällisten tuotantotapojen edistäminen,
-propagovanie integrovanej výroby alebo iných metód výroby, ktoré neškodia životnému prostrediu,

52. muut integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman tavoitteiden edistämiseen tähtäävät mukaiset aloitteet (’liitännäistoimenpiteet’).
52. ďalšie iniciatívy zhodujúce sa s zamerané na podporu cieľov integrovaného programu celoživotného štúdia („sprievodné opatrenia“).

puheenjohtajan tukiryhmä (poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt ja solidaarisuuslausekkeen täytäntöönpano)
skupina priateľov predsedníctva pre ipcr/sci