Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovat erittäin vainoharhaisia ja menettävät kokonaan kosketuksen todellisuuteen. tämä voi puolestaan johtaa onnettomuuksiin, itsensä vahingoittamiseen tai itsemurhayrityksiin.
akútna toxicita psilocybínu sa považuje za nízku a túto domnienku podporuje aj skutočnosť, že správy o smrteľných otravách halucinogénnymi hubami sú zriedkavé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kerro lääkärillesi, jos olet joskus saanut hoitoa masennukseen tai muuhun psyykkiseen häiriöön, sekavuuteen, tiedottomuuteen, itsetuhoajatuksiin tai itsemurhayrityksiin. lla
informujte lekára, ak ste niekedy boli liečený na depresiu alebo iné duševné poruchy; zmätenosť; bezvedomie; ak ste mysleli na samovraždu alebo ste sa o samovraždu pokúsili. up
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agitaatio, hermostuneisuus, itsemurhayritykset, itsemurha- ajatukset ja itsemurhan toteuttaminen (ks. kohta 4. 4)
agitácia, nervozita, pokus o samovraždu, samovražedné predstavy, dokončená samovražda (pozri časť 4. 4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: