Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pystyttävä vahvistamaan, että eristetty kanta on a-tyypin influenssavirus, kaksoisimmunodiffuusiotestillä ryhmäantigeenien toteamiseksi;
potvrdiť skutočnosť, že izolát je vírus chrípky typu a s použitím dvojitého imunodifúzneho testu na detekciu skupiny antigénov;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä voidaan tehdä kaksoisimmunodiffuusiotesteissä, jotka edellyttävät joko viruskonsentraattipohjaisten valmisteiden tai infektoituneista alkion suoni- ja rakkokalvoista saatujen uutteiden käyttöä.
toto sa dá vykonať s použitím dvojitých imunodifúznych testov zahŕňajúcich buď prípravky z koncentrovaného vírusu, alebo extrakty z infikovaných chorioalantoidných membrán.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: