From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalafileet
rybie filé
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jäädytetyt kalafileet
rybie filé, mrazené
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalafileet: jäädytetyt
mrazené rybie filé
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kalafileet, kalanmaksa, mäti ja maiti
rybie filé, rybie pečene a mlieč
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pakastettu kala, kalafileet ja muu kalanliha
mrazené ryby, rybie filé a ostatné rybie mäso
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kalafileet ja muu kalanliha: tuoreet tai jäähdytetyt
Čerstvé alebo chladené rybie filé a ostatné rybie mäso bez kostí
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muiden makean veden kalojen kalafileet, tuoreet tai jäähdytetyt
rybie filé, čerstvé alebo chladené, z ostatných sladkovodných rýb
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
niilinahvenen (lates niloticus) kalafileet, tuoreet tai jäähdytetyt
rybie filé, čerstvé alebo chladené, z ostrieža nílskeho (lates niloticus)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kalafileet: kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mutta ei savustetut
rybie filé: sušené, solené alebo v slanom náleve, ale nie údené
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
karppi, jäädytetty, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
kapor, mrazený, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
karppi, tuore tai jäähdytetty, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
kapor, čerstvý alebo chladený, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tuore tai jäähdytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha*.
ryby, čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304*.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muut makean veden kalat, jäädytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
ostatné sladkovodné ryby, mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
muiden makean veden kalojen kalafileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut
rybie filé, sušené, solené alebo v slanom náleve, ale neúdené, z ostatných sladkovodných rýb
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
muut makean veden kalat, tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
ostatné sladkovodné ryby, čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kalafileet ja muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt.
rybie filé a ostatné rybie mäso (tiež mleté), čerstvé, chladené alebo mrazené
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muut lohikalat, tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
ostatné lososovité ryby, čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304 ulovené v sladkých vodách
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tilapiat (oreochromis spp.), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
tilapia (oreochromis spp.), čerstvá alebo chladená, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oncorhynchus mykiss -lajin kalafileet, tuoreet tai jäähdytetyt, kappalepaino suurempi kuin 400 g, makeasta vedestä pyydetyt
rybie filé, čerstvé alebo chladené, zo pstruhov druhu oncorhynchus mykiss s hmotnosťou každého kusa väčšou ako 400 g ulovených v sladkých vodách
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kokonaiset kalafileet ja paloitellut fileet, joista kukin file painaa enemmän kuin 300 g, tuoreena, jäähdytettynä tai jäädytettynä
filé z celej ryby a filé rozrezané na kusy, pričom každé váži viac ako 300 g, čerstvé, chladené alebo mrazené
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: