Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorvatut metalliosat hanoihin, venttiileihin ja niiden kaltaisiin tavaroihin
sústružené kovové časti na čapy, ventily a podobné výrobky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-kiinnitetään huomiota rajatylittävän veronkierron kaltaisiin ongelmallisiin erityiskysymyksiin.
-špecifické citlivé oblasti, ako napríklad cezhraničné daňové úniky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erityistä huomiota tulee kiinnittää äkillisiin migreenin kaltaisiin päänsärkyihin mahdollisena varoittavana merkkinä.
osobitnú pozornosť si vyžadujú náhle, ostré, migréne podobné bolesti hlavy ako možný varovný signál.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lausunto eurometallirahojen kaltaisista mitaleista ja rahakkeista( con/ 2008/45)
stanovisko o medailách a žetónoch podobných eurominciam( con/ 2008/45)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: