Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koska investbx:n päätehtävänä on hankkia pk-yrityksille pääomaa sijoittajilta ja toimia kaupankäyntijärjestelmänä, se ei itse tarjoa rahoitusta yrityksille, joiden osakkeilla käydään kauppaa sen järjestelmässä.
keďže hlavnou črtou investbxu je získavať kapitál pre msp od investorov a pôsobiť ako platforma pre obchodovanie, on sám neposkytuje finančné prostriedky obchodovaným spoločnostiam.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vahvistavat, että investbx:llä on kahdenlainen rooli (se toimii tiedonvaihtofoorumina ja kaupankäyntijärjestelmänä), jota tällä hetkellä ofex tai muut organisaatiot eivät täytä.
orgány spojeného kráľovstva potvrdzujú, že investbx bude mať dvojitú úlohu (pôsobiť ako fórum pre komplexnú diskusiu a vykonávať činnosti obchodovania), z ktorých žiadnu neplní ofex ani žiadna iná organizácia.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: