Results for kehitysmaissa translation from Finnish to Slovak

kehitysmaissa asuu tällä het-
a tento jav má stúpajúci trend.

- köyhyyden torjuntaa kehitysmaissa.
- boj proti chudobe v rozvojových krajinách.

jalkaväkimiinojen vastaisesta toiminnasta kehitysmaissa
ktoré sa týka boja proti protipechotným nášľapným mínam v rozvojových krajinách

kehitysmaissa toteutettavista kunnostamis-ja jälleenrakennustoimista
o akciách obnovy a rekonštrukcie v rozvojových krajinách

paikallisen energia-asiantuntemuksen lujittaminen kehitysmaissa
posilnenie technickÝch znalostÍ miestnych energetickÝch agentÚr v rozvojovÝch krajinÁch

toimintavalmiuksien kehittämisen tukemista kehitysmaissa ja siirtymätalousmaissa,
podporu úsilia budovania kapacít v rozvojových krajinách a v krajinách s transformujúcimi sa ekonomikami;

kehitysmaissa rekisteröityjä ilma-aluksia koskevat poikkeukset
výnimky pre lietadlá registrované v rozvojových štátoch

-makrotaloudellisten ja alakohtaisten politiikkojen ympäristövaikutukset kehitysmaissa,
-dopadov makroekonomickej a odvetvovej politiky na životné prostredie v rozvojových krajinách,

m) toimintavalmiuksien kehittämisen tukemista kehitysmaissa ja siirtymätalousmaissa,
m) podporu úsilia budovania kapacít v rozvojových krajinách a v krajinách s transformujúcimi sa ekonomikami;

5.23 kysymys 24: eurooppalaisen osaamisen hyödyntäminen kehitysmaissa
5.23 otázka 24: využívanie európskeho know-how v rozvojových krajinách

aliravittujen määrä maailmassa aliravittujen osuus kehitysmaissa 1969–2009
počet podvyživených ľudí na svete; percento podvyživených ľudí v rozvojových krajinách, 1969 až 2009

( kehitysmaissa ja 'hiilinielut' (metsät ja maaperä).
( mechanizmus čistého rozvoja s rozvíjajúcimi sa krajinami a uhlíkové ‚studne' (lesy a pôda).

osa yhteisön talousarviosta käytetään rahoittamaan talous- kehitystä kehitysmaissa.
zachovanie chránených druhov, spravovanie vodných zdrojov, boj proti klimatickým zmenám.

myös köyhyyden lievitys kehitysmaissa tekee naisista vähemmän haavoittuvaisia hyväksikäytölle.
aj zmierňovanie chudoby v rozvojových krajinách pomáha zvyšovať obranyschopnosť žien voči zneužívaniu.

-osallistuvatko sidosryhmät (myös kehitysmaissa toimivat) standardien määrittelyprosessiin?
-sú zainteresované strany (vrátane strán z rozvojových krajín) zapojené do procesu definovania noriem?

- edistää kehitysmaiden taloudellista ja sosiaalista kehitystä.
- podporovať hospodársky a sociálny rozvoj rozvojových krajín.