Results for kehitysrahoitusyhteistyöhön translation from Finnish to Slovak

jota sovelletaan neljänteen akt-ey-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön (98/430/ey)
vzťahujúce sa na spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa Štvrtého dohovoru akt-es(98/430/es)

ottaa huomioon neljänteen akt–ey-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovellettavan 16. kesäkuuta 1998 annetun varainhoitoasetuksen 74 artiklan,
so zreteľom na článok 74 nariadenia o rozpočtových pravidlách zo 16. júna 1998, ktoré sa vzťahujú na spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa štvrtého dohovoru akt – es,

3.3. muut merentakaisten maiden assosiaatiosta tehdyssä päätöksessä tarkoitetut välineet, jotka liittyvät kehitysrahoitusyhteistyöhön ja muuta kuin vastavuoroista kauppaa koskevaan järjestelmään, ovat grönlannin käytettävissä.
3.3. grónsku sú dostupné aj ďalšie nástroje, ktoré sa uvádzajú v rozhodnutí o pridružení zámoria a týkajú sa rozvoja finančnej spolupráce, ako aj nerecipročného obchodného režimu.

”mma:iden kanssa tehtävään, yhdeksännestä ekr:stä rahoitettavaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovelletaan yhdeksännen ekr:n varainhoitoasetuksessa säädettyjä rahoitus- ja kirjanpitomenettelyjä.
„na spoluprácu pri financovaní rozvoja uskutočňovanú v prospech zkÚ na základe 9. erf sa použijú finančné a účtovné postupy, ktoré sú stanovené v nariadení o 9. erf.

(1) akt–eu-kumppanuussopimuksen mukaisen kehitysrahoitusyhteistyön monivuotisesta rahoituskehyksestä ja (2) siihen liittyvästä ehdotusluonnoksesta neuvoston päätökseksi päivämäärästä, jonka jälkeen yhdeksännen euroopan kehitysrahaston varoja ei enää sidota
(1) o viacročnom finančnom rámci na financovanie rozvojovej spolupráce na základe dohody o partnerstve akt-eÚ a (2) o nadväznom predbežnom návrhu rozhodnutia rady, ktorým sa určuje termín, po ktorom sa prostriedky z 9. európskeho rozvojového fondu už nebudú vyčleňovať