Results for kehitysrahoitusyhteistyöhön translation from Finnish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Slovak

Info

Finnish

jota sovelletaan neljänteen akt-ey-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön (98/430/ey)

Slovak

vzťahujúce sa na spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa Štvrtého dohovoru akt-es(98/430/es)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

jota sovelletaan neljänteen akt-ey-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön (98/430/ey)

Slovak

vzťahujúce sa na spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa Štvrtého dohovoru akt-es(98/430/es)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ottaa huomioon neljänteen akt–ey-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovellettavan 16. kesäkuuta 1998 annetun varainhoitoasetuksen 74 artiklan,

Slovak

so zreteľom na článok 74 nariadenia o rozpočtových pravidlách zo 16. júna 1998, ktoré sa vzťahujú na spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa štvrtého dohovoru akt – es,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

3.3. muut merentakaisten maiden assosiaatiosta tehdyssä päätöksessä tarkoitetut välineet, jotka liittyvät kehitysrahoitusyhteistyöhön ja muuta kuin vastavuoroista kauppaa koskevaan järjestelmään, ovat grönlannin käytettävissä.

Slovak

3.3. grónsku sú dostupné aj ďalšie nástroje, ktoré sa uvádzajú v rozhodnutí o pridružení zámoria a týkajú sa rozvoja finančnej spolupráce, ako aj nerecipročného obchodného režimu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

3.3. muut merentakaisten maiden assosiaatiosta tehdyssä päätöksessä tarkoitetut välineet, jotka liittyvät kehitysrahoitusyhteistyöhön ja muuta kuin vastavuoroista kauppaa koskevaan järjestelmään, ovat grönlannin käytettävissä.

Slovak

3.3. grónsku sú dostupné aj ďalšie nástroje, ktoré sa uvádzajú v rozhodnutí o pridružení zámoria a týkajú sa rozvoja finančnej spolupráce, ako aj nerecipročného obchodného režimu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

”mma:iden kanssa tehtävään, yhdeksännestä ekr:stä rahoitettavaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovelletaan yhdeksännen ekr:n varainhoitoasetuksessa säädettyjä rahoitus- ja kirjanpitomenettelyjä.

Slovak

„na spoluprácu pri financovaní rozvoja uskutočňovanú v prospech zkÚ na základe 9. erf sa použijú finančné a účtovné postupy, ktoré sú stanovené v nariadení o 9. erf.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

kehitysrahoitusyhteistyö

Slovak

spolupráca pri financovaní rozvoja

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kehitysrahoitusyhteistyön komitea

Slovak

výbor pre spoluprácu v rozvojových financiách

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

(1) akt–eu-kumppanuussopimuksen mukaisen kehitysrahoitusyhteistyön monivuotisesta rahoituskehyksestä ja (2) siihen liittyvästä ehdotusluonnoksesta neuvoston päätökseksi päivämäärästä, jonka jälkeen yhdeksännen euroopan kehitysrahaston varoja ei enää sidota

Slovak

(1) o viacročnom finančnom rámci na financovanie rozvojovej spolupráce na základe dohody o partnerstve akt-eÚ a (2) o nadväznom predbežnom návrhu rozhodnutia rady, ktorým sa určuje termín, po ktorom sa prostriedky z 9. európskeho rozvojového fondu už nebudú vyčleňovať

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

(1) akt–eu-kumppanuussopimuksen mukaisen kehitysrahoitusyhteistyön monivuotisesta rahoituskehyksestä ja (2) siihen liittyvästä ehdotusluonnoksesta neuvoston päätökseksi päivämäärästä, jonka jälkeen yhdeksännen euroopan kehitysrahaston varoja ei enää sidota

Slovak

(1) o viacročnom finančnom rámci na financovanie rozvojovej spolupráce na základe dohody o partnerstve akt-eÚ a (2) o nadväznom predbežnom návrhu rozhodnutia rady, ktorým sa určuje termín, po ktorom sa prostriedky z 9. európskeho rozvojového fondu už nebudú vyčleňovať

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

(1) akt–eu-kumppanuussopimuksen mukaisen kehitysrahoitusyhteistyön monivuotisesta rahoituskehyksestä ja (2) siihen liittyvästä ehdotusluonnoksesta neuvoston päätökseksi päivämäärästä, jonka jälkeen yhdeksännen euroopan kehitysrahaston varoja ei enää sidota

Slovak

(1) o viacročnom finančnom rámci na financovanie rozvojovej spolupráce na základe dohody o partnerstve akt-eÚ a (2) o nadväznom predbežnom návrhu rozhodnutia rady, ktorým sa určuje termín, po ktorom sa prostriedky z 9. európskeho rozvojového fondu už nebudú vyčleňovať

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

(1) akt–eu-kumppanuussopimuksen mukaisen kehitysrahoitusyhteistyön monivuotisesta rahoituskehyksestä ja (2) siihen liittyvästä ehdotusluonnoksesta neuvoston päätökseksi päivämäärästä, jonka jälkeen yhdeksännen euroopan kehitysrahaston varoja ei enää sidota

Slovak

(1) o viacročnom finančnom rámci na financovanie rozvojovej spolupráce na základe dohody o partnerstve akt-eÚ a (2) o nadväznom predbežnom návrhu rozhodnutia rady, ktorým sa určuje termín, po ktorom sa prostriedky z 9. európskeho rozvojového fondu už nebudú vyčleňovať

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-ongelma annetaan kehitysrahoitusyhteistyön komitean käsiteltäväksi, tai

Slovak

-aby záležitosť bola predložená výboru pre spoluprácu na financovaní rozvoja, alebo

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-ongelma tuodaan yleissopimuksen 325 artiklassa tarkoitetun akt-valtioiden ja ey:n ministerikomitean, jäljempänä `kehitysrahoitusyhteistyön komitea`, käsiteltäväksi, tai

Slovak

-aby bola záležitosť predložená pred ministerský výbor akt – es uvedený v článku 325 dohody (ďalej len "výbor pre spoluprácu na financovaní rozvoja") alebo

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

-ottaa huomioon 16. kesäkuuta 1998 annetun, neljänteen akt–ey-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovellettavan varainhoitoasetuksen 74 artiklan [5],-ottaa huomioon 27. maaliskuuta 2003 annetun yhdeksänteen euroopan kehitysrahastoon sovellettavan varainhoitoasetuksen 119 artiklan [6],

Slovak

-so zreteľom na článok 74 finančného nariadenia z 16. júna 1998, ktoré sa vzťahuje na spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa Štvrtého dohovoru akt-es [5],

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-ottaa huomioon 16. kesäkuuta 1998 annetun, neljänteen akt—ey-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovellettavan varainhoitoasetuksen 74 artiklan [5],

Slovak

-so zreteľom na článok 74 finančného nariadenia z 16. júna 1998, ktoré sa vzťahuje na spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa Štvrtého dohovoru akt -es [5],

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

-ottaa huomioon 16. kesäkuuta 1998 annetun, neljänteen akt—ey-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön sovellettavan varainhoitoasetuksen 74 artiklan [7],

Slovak

-so zreteľom na článok 74 finančného nariadenia z 16. júna 1998, ktoré sa vzťahuje na finančnú spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa Štvrtého dohovoru akt -es [7],

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

1. asianomaisen akt-valtion esittämistä ohjelmista ja hankkeista on tehtävä yhteinen ennakkoarviointi. kehitysrahoitusyhteistyön akt — ey-komitea laatii yleiset suuntaviivat ja perusteet ohjelmien ja hankkeiden ennakkoarviointia varten. kyseiset ohjelmat ja hankkeet ovat yleensä monivuotisia, ja ne voivat käsittää pienimuotoisista toimista muodostuvia kokonaisuuksia jollain tietyllä alalla.

Slovak

1. programy a projekty predložené dotknutými štátmi akt sú predmetom spoločného zhodnotenia. výbor akt — es pre spoluprácu v rozvojových financiách vypracuje všeobecné usmernenia a kritériá na zhodnotenie programov a projektov. tieto programy a projekty sú spravidla viacročné a môžu obsahovať celé spektrum opatrení obmedzeného rozsahu v určitej oblasti.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

1. asianomaisen akt-valtion esittämistä ohjelmista ja hankkeista on tehtävä yhteinen ennakkoarviointi. kehitysrahoitusyhteistyön akt — ey-komitea laatii yleiset suuntaviivat ja perusteet ohjelmien ja hankkeiden ennakkoarviointia varten. kyseiset ohjelmat ja hankkeet ovat yleensä monivuotisia, ja ne voivat käsittää pienimuotoisista toimista muodostuvia kokonaisuuksia jollain tietyllä alalla.

Slovak

1. programy a projekty predložené dotknutými štátmi akt sú predmetom spoločného zhodnotenia. výbor akt — es pre spoluprácu v rozvojových financiách vypracuje všeobecné usmernenia a kritériá na zhodnotenie programov a projektov. tieto programy a projekty sú spravidla viacročné a môžu obsahovať celé spektrum opatrení obmedzeného rozsahu v určitej oblasti.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

1. kehitysrahoitusyhteistyö perustuu kumppanuuteen, keskinäiseen täydentävyyteen ja toissijaisuuteen, ja

Slovak

1. rozvoj finančnej spolupráce sa bude zakladať na partnerstve, doplnení a decentralizácii a bude:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK