From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei ole vastannut asianmukaisia soveltuvuus- ja kelpoisuusvaatimuksia;
nesplnil príslušné normy vhodného a slušného správania;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pankkilainoihin sovellettavia kelpoisuusvaatimuksia sovelletaan myös syndikoituihin lainoihin.
kritériá akceptovateľnosti bankových úverov sa budú vzťahovať aj na syndikátne úvery.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
muihin ykköslistan arvopapereihin sovelletaan seuraavia kelpoisuusvaatimuksia( ks.
na aktíva prvého stupňa sa uplatňujú tieto kritériá akceptovateľnosti( pozri tiež tabuľku č.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit laativat näille lainasaamisille kansallisia kelpoisuusvaatimuksia.
národné centrálne banky eurosystému pokračujú v príprave špecifických národných kritérií akceptovateľnosti dodatočných úverových pohľadávok.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eurojärjestelmällä ei ole aiemmin ollut erillisiä kelpoisuusvaatimuksia velkainstrumenteiksi luettaville omaisuusvakuudellisille arvopapereille.
eurosystém v minulosti neuplatňoval konkrétne kritériá akceptovateľnosti v prípade cenných papierov krytých aktívami zaradených do kategórie dlhových nástrojov.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
muihin jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuseriin sovelletaan seuraavia kelpoisuusvaatimuksia (ks. myös taulukko 4):
pri určovaní akceptovateľnosti ostatných obchodovateľných aktív sa uplatňujú nasledujúce kritériá (pozri tiež tabuľku 4):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kakkoslistan omaisuuserät , jotka eivät täytä yhteislistan kelpoisuusvaatimuksia , poistetaan käytöstä 31.5.2007 mennessä .
aktíva druhého stupňa , ktoré nespĺňajú kritériá akceptovateľnosti pre jednotný rámec , budú do 31 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei-jÄlkimarkkinakelpoiset kiinteistÖ-vakuudelliset velkainstrumentitkiinteistövakuudellisiin velkainstrumentteihin sovelletaan seuraavia kelpoisuusvaatimuksia (ks. myös taulukko 4):
neobchodovateĽnÉ retailovÉ hypotekÁrne zÁloŽnÉ dlhovÉ nÁstroje (rmbd)na nástroje rmbd sa uplatňujú nasledujúce kritériá akceptovateľnosti (pozri tiež tabuľku 4):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä yleiset kelpoisuusvaatimukset ovat yhdenmukaiset koko euroalueella.
tieto všeobecné kritériá akceptovateľnosti sú jednotné v celej eurozóne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
