Results for kerääminen translation from Finnish to Slovak

kerääminen
zhromažďovanie

tietojen kerääminen
zhromažďovanie informácií

”lehtien kerääminen
„podmienky zberu

kerääminen ja kuljetus
zber a doprava

alueellinen raskasmineraalinäytteiden kerääminen
regionálne odoberanie vzoriek ťažkých minerálov

varhaismunasolujen kerääminen munasarjoista,
získavanie oocytov z ovárií,

merkityksellisten tietojen kerääminen;
zhromaždenie príslušných dôkazov;

• maksut• tulojen kerääminen
• platby• inkaso príjmov

5 artikla tilastotietojen kerääminen
Článok 5 zhromažďovanie štatistických údajov

-asiantuntemuksen kerääminen ja käyttäminen
-zber údajov a využívanie odbornej pomoci

toimintamallissa määritelty tietojen kerääminen
zber údajov podľa rámca na spracovanie bankoviek

20 artikla tietojen kerääminen 1.
Článok 20 zhromažďovanie informácií 1.

vain tietojen kerääminen hallinnollisiin tarkoituksiin
nahrávacie zariadenie bezpečnostných informácií

fi 20 artikla tietojen kerääminen 1.
Článok 20 zhromažďovanie informácií 1.

5 artikla tilastotietojen kerääminen 5.1.
Článok 5 zber štatistických informácií 5.1.

velkasitoumusten liikkeeseenlasku valuuttaswapit määräaikaistalletusten kerääminen
repo obchod priame obchody emisia dlhových cenných papierov devízové swapy prijímanie termínovaných vkladov

tietojen kerääminen toimivuuden osoittamisen yhteydessä.
zhromažďovanie údajov na preukazovanie prevádzkyschopnosti.

todentavan aineiston kerääminen tarkastustavoitteista laadittavaayhteenvetoa varten.
zhromaždenie audítorských dôkazov na zostavenie záverov k cieľom auditu.

taulukko a5.1 — menetelmiä koskevien tietojen kerääminen
tabuľka a5.1 — súbor informácií pre každú metódu

’arvopaperilajikohtaisella’ tiedonkeruulla arvopaperilajikohtaisesti eriteltyjen tietojen keräämistä.
zber údajov „podľa jednotlivých cenných papierov“ znamená zber údajov v členení podľa jednotlivých cenných papierov.