Results for kokonaisinvestoinnista translation from Finnish to Slovak

investoinnin on muodostettava vähintään puolet konsortion jäsenten kokonaisinvestoinnista.
okrem toho sa toto začiatočné obdobie teraz uplatňuje aj v prípade, keď sa strany existujúcej dohody dohodnú, že vynaložia veľké nové investície do služieb námornej dopravy poskytovaných konzorciom.

ohjelmistojen lisäkehitys, joka on enintään 60 prosenttia kokonaisinvestoinnista [51];
ďalšieho vývoja softvéru, do 60 % celkových investícií [51],

jos emotr-rahoitus ilmaistaan prosenttiosuutena kokonaisinvestoinnista, yksityisen sektorin rahoitusosuuden määrä on annettava tässä kentässä.
ak je financovanie epuzf vyjadrené ako percentuálny podiel voči celkovej investícii, bude tu uvedený objem príspevku súkromného sektora.

tietokoneohjelmistojen osto ja niiden kehittäminen, joka saattaa olla 60 prosenttia kokonaisinvestoinnista, ylittää aineettomien investointien enimmäismääräksi asetetun 25 prosenttia vakioperusteesta.
nákup softvéru a ďalší vývoj softvéru až do výšky 60 % celkových investícií presahuje limit pre investície do nehmotného majetku do výšky 25 % štandardného základu.

tutkinnan kohteena olevassa hankkeessa tämänlaajuinen osakkuus ei anna kyseisille yrityksille täyttä määräysvaltaa gna:ssa mutta muodostaa silti merkittävän osan kokonaisinvestoinnista.
v súvislosti s týmto projektom je tento podiel – hoci nedáva týmto dvom spoločnostiam právo na kontrolu gna – významnou časťou celkových investícií.

tämä koskee erityisesti uuden liikkuvan kaluston hankintaa tai suuria jälkiasennushankkeita, joissa signalointilaitteiden hankinta- ja asennuskustannukset edustavat vain pientä osaa kokonaisinvestoinnista.
to sa vzťahuje najmä na získavanie nových železničných koľajových vozidiel alebo veľkých modernizačných aktivít, pre ktoré hodnota návestného zariadenia a jeho inštalácie predstavujú iba limitované percento z celej investície, ktorá sa vykoná.

-tietokoneet; ohjelmistot; ohjelmistojen lisäkehitys, joka on enintään 60 prosenttia kokonaisinvestoinnista; kulkuväylien rakentaminen kaivoksilla,
-počítače; softvér; ďalší vývoj softvéru, do 60% celkových investícií; prístupové pozemné práce pre bane;

australian ulkomaisia investointeja koskevan politiikan mukaisesti pidetään ulkomaisen investoijan uuden raaka-aineiden louhinta- tai käsittelyhankkeen aloittamista australiassa vähintään kymmenen miljoonan australian dollarin kokonaisinvestoinnilla uutena investointina, vaikka kyseisellä ulkomaisella investoijalla olisi jo toiminnassa samankaltainen yritys australiassa.
v súlade s austrálskou stratégiou zahraničných investícií, projekt založenia novej ťažby alebo spracovania surovín v austrálii s celkovou výškou zahraničných investícií 10 miliónov aud alebo viac, dokonca aj vtedy, ak už takýto kapitál podobný podnik v austrálii prevádzkuje, sa považuje za založenie novej investície.