Results for kolmannet translation from Finnish to Slovak

kolmannet maat
tretie krajiny

muut kolmannet maat
ostatné tretie krajiny

asianomaiset kolmannet maat
príslušné tretie krajiny

kolmannet maat ja alueet
zoznam tretÍch krajÍn a ÚzemÍ

muut kolmannet maat kuin kiina
tretie krajiny okrem Číny

markkinaosuus, kaikki kolmannet maat
podiel všetkých tretích krajín na trhu

hankkeisiin osallistuvat kolmannet osapuolet
Účastníci tretej strany

–muut kolmannet maat -3977 tonnia. -
–ostatné tretie krajiny -3977 ton. -

vi hankkeeseen osallistuvat kolmannet osapuolet
ÚČastnÍci tretÍch strÁn

lisäksi kolmannet maat ovatyleensähitaitahyväksymäänjäsenval-tioidentakeitaeläintenterveydentilasta.
okremtoho, pokiaľide ostavzdraviazvierat,tretiekrajinyčasto postupujúzdĺhavo,kýmakceptujúzáruky členskýchštátov.

kolmannet osapuolet eivät esittäneet huomautuksia.
komisia nedostala žiadne pripomienky tretích strán.

kolmannet valtiot: muut valtiot kuin sopimuspuolet;
tretí štát: je štát, ktorý nie je zmluvnou stranou;

kaikista muista käytetään ilmaisua ”kolmannet maat”.
všetky ostatné krajiny sa tu nazývajú „tretie krajiny“ alebo „tretie štáty“.

käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (phare + kolmannet maat)
pripísané príjmy (phare a tretie krajiny)

(476) kolmannet ovat ehdottaneet muita mahdollisia vastasuoritteita.
(476) tretie strany navrhli ďalšie možné kompenzačné opatrenia.

kaikki muut toimittajamaat kuuluvat luokkaan ”muut kolmannet maat”.
všetky ostatné dodávateľské štáty patria pod kategóriu „ďalšie tretie krajiny“.

tiettyihin käyttötarkoituksiin sidotut tulot (phare + kolmannet osapuolet)
assigned revenue (phare and third countries)

erikseen kolmanneksen 1.1 kohdassa tarkoitetusta ajasta.
postupne stretávacie svetlo na jednu tretinu doby, diaľkové svetlo(-á) na jednu tretinu doby a predné tlmené svetlo na jednu tretinu doby špecifikovanej v odseku 1.1.