Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä koskee erityisesti konsultointipalveluja.
vzťahuje sa to najmä na poradenské služby.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
neuvonta- ja konsultointipalveluja, jotka auttavat luomaan suotuisan investointiympäristön ja tietopohjan, jotka ohjaavat ja edistävät pääomavirtoja,
poradenské a konzultačné služby na pomoc pri vytváraní kladnej investičnej klímy a informačnej základne na usmerňovanie a uľahčovanie pohybu kapitálu;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoittamisesta vastaava viranomainen ei saa tarjota eikä suorittaa mitään toimintoja, joita vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset suorittavat, eikä konsultointipalveluja kaupallisin tai kilpailullisin perustein.
notifikujúci orgán neponúka ani neposkytuje žiadne činnosti, ktoré vykonávajú orgány posudzovania zhody, ani poradenské služby na komerčnom či konkurenčnom základe.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelmasta rahoitetaan hankkeita, joissa rakennetaan ja kunnostetaan teollista infrastruktuuria, helpotetaan rahoituksen saantia, edistetään tutkimuksen ja kehityksen käyttöä, kehitetään innovaatioita ja teknologiaa, tarjotaan kysyntälähtöisiä konsultointipalveluja ja verkostoidutaan.
medzi projekty, ktoré budú financované v rámci programu, patrí vytváranie a modernizácia priemyselnej infraštruktúry, uľahčenie prístupu k financiám, podpora využívania výskumu a vývoja, rozvoj inovácií a technológií, poradenské služby na základe požiadaviek a vytváranie sietí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohtalainen kilpailukykyä. lisäksi tarjolla on konsultointipalveluja tuottavuuden ja vientivalmiuksien lisäämiseksi sekä tutkimus-, kehitys, innovaatio- ja tieto- ja viestintäteknisen infrastruktuurin kehittämiseksi.
stredná os konkurencieschopnosti kapacity, zlepšenie výskumu a vývoja, inovácií a infraštruktúry informačných a komunikačných technológií.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-konsultointipalvelut, sekä
-poradenské služby; a aby
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: