Results for kriisinhallinta translation from Finnish to Slovak

kriisinhallinta
krízové riadenie

sotilaallinen kriisinhallinta
vojenské krízové riadenie

kriisinhallinta- ja suunnitteluosasto
riaditeľstvo pre krízové riadenie a plánovanie

rajat ylittävä kriisinhallinta
cezhraničné krízové riadenie

3.5 kriisinhallinta euroopan unionissa
3.5. riadenie krízového stavu v rámci európskej únie

3. riskin-ja kriisinhallinta: vaihtoehdot
3. riadenie rizika a krízové riadenie: varianty

1.3.4. kriisinhallinta euroopan unionissa
1.3.4. riadenie kríz v rámci európskej únie

sotilaallinen kriisinhallinta a. yleisiä suuntauksia 419.
vojenské aspekty a. všeobecné trendy 419.

15 valvonta ja kriisivalmius/kriisinhallinta eläinlääkinnällinen valvonta
dohĽad a pripravenosŤ na krÍzy/riadenie krÍz15

eu: n kriisinhallinta- ja- ratkaisujärjestelyjä testataan säännöllisesti finanssikriisisimulaatioissa.
Účinnosť opatrení na riadenie a rieš enie krízy na úrovni eÚ sa pravidelne overuje pomocou simulácií finančnej krízy.

tuetaantilallatoteutettavia bioturvallisuus toimia tunnistaminen ja jäljitettävyys bioturvallisuuden parantaminen rajoilla valvonta ja kriisivalmius/kriisinhallinta
podpora opatrení biologickej bezpečnosti na hospodárstvach identifikácia a sledovanie lepšia biologická bezpečnosť na hraniciach dohľad a pripravenosť na krízy/riadenie kríz pilier4 ..................................................................................

(siviilialan ja sotilaallisten) kriisinhallinta- ja katastrofi valmiusvälineiden käyttöä osana ilmastonmuu-
climatiques et sÉcuritÉinternationale nástrojov krízového riadenia a reakcie na katastrofy (civilných i vojenských), ktoré by prispeli k reakcii

jotta kriisinhallinta-aloitteet noudattelisivat tätä tulevaisuuteen suuntautu- nutta lähestymistapaa, eu antoi tammikuussa 2009 maakohtaisia suosituksia
s cieľom zakotviť tento predvídavý prístup do iniciatív krízového riadenia vydala eÚ v januári 2009 odporúčania pre jednotlivé krajiny o štrukturálnych reformách

jouyet totesi, että puheenjohtajuuskaudelle oli ollut leimallista sekä kriisinhallinta että siinä tarvittu 27 jäsenvaltion välinen solidaarisuus. ranskan puheenjohtajuuskauteen osuivat georgian ja abhasian konfliktin ratkaisu,
„toto predsedníctvo muselo riešiť krízové situácie, ktoré si vyžadovali solidaritu 27 členských štátov“, pokračoval jean-pierre jouyet a pripomenul vyriešenie

kriisinhallintaa koskevan yhteisön kehyksen tiukentamiseksi on olennaista, että toimivaltaiset viranomaiset yhteensovittavat toimensa muiden toimivaltaisten viranomaisten ja tarpeen mukaan keskuspankkien kanssa tehokkaasti.
na účely posilnenie rámca spoločenstva pre riadenie kríz je dôležité, aby príslušné orgány efektívne koordinovali svoju činnosť s ostatnými príslušnými orgánmi, a podľa potreby s centrálnymi bankami.