Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvallisuusasioista vastaava komission jäsen voi euroopan unionin sisällä syntyvissä kriisitilanteissa milloin tahansa määrätä komission turvallisuuslinjan johtajan käynnistämään kriisinhallintajärjestelmän.
v prípade krízovej situácie v európskej únii môže člen komisie zodpovedný za bezpečnostné záležitosti kedykoľvek nariadiť riaditeľovi riaditeľstva komisie pre bezpečnosť, aby spustil prevádzku systému krízového riadenia.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kriisitilanne syntyy euroopan unionin ulkopuolella, päätöksen kriisinhallintajärjestelmän käynnistämisestä tekevät ulkosuhteista vastaava ja turvallisuusasioista vastaava komission jäsen yhdessä.
ak vznikne krízová situácia mimo európskej únie, rozhodnutie spustiť prevádzku systému krízového riadenia prijme spoločne člen komisie zodpovedný za vonkajšie vzťahy a člen komisie zodpovedný za bezpečnostné záležitosti.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
niin ikään on tärkeää luoda euroalueelle tarkoituksenmukainen kriisinhallintajärjestelmä, jossa moraalikadon mahdollisuus on minimoitu.
zároveň je dôležité vytvoriť vhodný rámec krízového riadenia v eurozóne, ktorý by minimalizoval riziko morálneho hazardu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: