Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* eurostat laskee joka kuukausi euroalueen kuluttajahintainflaation.
* výpočet inflácie spotrebiteľských cien v eurozóne uskutočňuje každý mesiac eurostat.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ykhit on laadittu helpottamaan kuluttajahintainflaation kansainvälisiä vertailuja.
Úlohou hisc je zabezpečiť medzinárodné porovnanie inflácie spotrebiteľských cien.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on äärimmäisen tärkeää, ettei kuluttajahintainflaation nykyinen lyhyen aikavälin kehitys välity pitkän aikavälin inflaatio-odotuksiin.
z tohto pohľadu je nevyhnutné zabrániť vplyvu súčasného krátkodobého vývoja inflácie meranej indexom spotrebiteľských cien na dlhodobé inflačné očakávania.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
inflaatiotavoite: 2,5 % ± 1 prosenttiyksikköä(kuluttajahintainflaation muutos vuodentakaisesta)vuodesta 2004 alkaen.
inflačný cieľ: 2,5 % ±1 p. b. (medziročná zmena cpi) od2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isossa-britanniassa repokorkoa nostettiin 100 peruspistettä eli 4,75 prosenttiin, mikä johtui lähinnä siitä, että kuluttajahintainflaation ennustettiin nopeutuvan.
v spojenom kráľovstve sa repo sadzba zvýšila o 100 bázických bodov na 4,75 %, najmä v dôsledku zhoršeného výhľadu inflácie cpi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttajahintainflaatio euroalueella vuodesta 1981
inflácia spotrebiteľských cien v eurozóne od roku 1981
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: