Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumppanuuksiin osallistuvat aikuisoppilaitokset
organizácie pracujúce v oblasti vzdelávania pre dospelých, ktoré sa zúčastňujú partnerstiev
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-julkisten viranomaisten avoin tai jopa kumppanuuksiin perustuva lähestymistapa
-verejných orgánov, ktoré majú otvorený postoj, alebo dokonca partnerský postoj,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuleviin kumppanuuksiin lisätään uusia tavoitteita montenegron edistymisen mukaan.
budúce partnerstvá budú zahŕňať ďalšie priority v súlade s pokrokom, ktorý Čierna hora dosiahne.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuleviin kumppanuuksiin sisältyy uusia tavoitteita maan edistyminen huomioon ottaen.
budúce partnerstvá budú zahŕňať ďalšie priority v súlade s pokrokom, ktorý krajina dosiahne.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuleviin kumppanuuksiin sisältyy uusia ensisijaisia tavoitteita maan edistyminen huomioon ottaen.
budúce partnerstvá budú zahŕňať ďalšie priority v súlade s pokrokom, ktorý krajina dosiahne.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monet niistä ovat johtaneet vielä nykyäänkin käynnissä oleviin toimiin ja kumppanuuksiin.
v tomto ohľade sme vždy veľmi dobre vychádzali.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannustetaan harjoitteluun osana tohtoriohjelmaa sekä akateemisten ja taloudellisten toimijoiden välisiin kumppanuuksiin;
podporujú stáže ako súčasť doktorandského študijného programu, ako aj partnerstvá medzi akademickými a ekonomickými subjektmi;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jatkossa kumppanuuksiin sisällytetään uusia, maan siihenastisen edistymisen huomioon ottavia ensisijaisia tavoitteita.
budúce partnerstvá budú zahŕňať ďalšie priority v súlade s pokrokom, ktorý krajina dosiahne.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteishankkeet perustuvat monenvälisiin kumppanuuksiin eu:n ja kumppanimaiden korkea-asteen oppilaitosten välillä.
sú založené na mnohostranných partnerstvách medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania v eÚ apartner-ských krajinách.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-arvioidaan kumppanuuksien tuloksia tulevissa keväthuippukokouksissa.
-vyhodnoteniu pokroku tohto partnerstva na budúcich jarných summitoch.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: