Results for leukoenkefalopatia translation from Finnish to Slovak

progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia
progresívna multifokálna leukoencefalopatia

progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml).

posteriorinen reversiibeli leukoenkefalopatia (rple) *
reverzibilná posteriórna leukoencefalopatia *

progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia on harvinainen aivoinfektio.
pml je zriedkavá infekcia v mozgu.

progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml), joka on harvinainen aivoinfektio.
progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml), zriedkavá infekcia mozgu.

infektiot, mukaan lukien progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia ja opportunistiset infektiot
infekcie vrátane pml a oportúnnych infekcií

epätyypilliset/ opportunistiset infektiot, etenkin progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia, sekä:
atypické/ oportúnne infekcie, predovšetkým pml, vrátane:

progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia johtaa yleensä toimintakyvyn vaikeaan heikkenemiseen tai jopa kuolemaan.
pml zvyčajne spôsobuje závažnú nespôsobilosť a môže byť smrteľná.

sitä ei saa antaa potilaille, joilla on pml (progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia).
liek tysabri nesmú užíva osoby, ktoré môžu by precitlivené (alergické) na natalizumab alebo ostatné zložky lieku.

jos potilaalle kehittyy progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia, tysabri- hoito on lopetettava pysyvästi.
ak sa u pacienta vyvinie pml, podávanie tysabri musí byť permanentne ukončené.

progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia johtaa yleensä toimintakyvyn vaikeaan heikkenemiseen tai jopa kuolemaan (ks. kohta 4. 4).
pml zvyčajne vedie k závažnej nespôsobilosti alebo smrti (pozri časť 4. 4).

toisessa tutkimuksessa fataali progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia kehittyi myös yhdelle crohnin tautia sairastavalle potilaalle, jota oli hoidettu immunosuppressanteilla jo kauan ja jolla oli hoitoon liittyvä lymfopenia.
v inej klinickej štúdii sa u jedného pacienta s crohnovou chorobou a dlhou anamnézou liečby imunosupresívami a s tým súvisiacou lymfopéniou tiež vyvinula pml a pacient zomrel.

näistä mainittakoon bk- virusinfektioon liittyvä nefropatia ja jc - virusinfektioon liittyvä etenevä multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
patrí medzi ne nefropatia spojená s bk vírusmi a progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml) spojená s jc vírusmi.

kliinistä tehoa selvittävissä tutkimuksissa todettiin kohonneita siklosporiinipitoisuuksia, jotka johtivat vakaviin haittatapahtumiin, kuten munuaistoksisuuteen sekä yhteen kuolemaan johtaneeseen leukoenkefalopatia- tapaukseen.
v klinických štúdiách účinnosti boli hlásené prípady zvýšenia hladín cyklosporínu vedúce k závažným nežiaducim udalostiam, vrátane nefrotoxicity a jedného smrteľného prípadu leukoencefalopatie.

harvinaisia haittavaikutuksia, joita esiintyy harvemmalla kuin 1 potilaalla 1000: sta: • epätavalliset infektiot (nk. ” opportunistiset infektiot ”) • progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml), joka on harvinainen aivoinfektio.
zriedkavé vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť u menej ako 1 pacienta z 1 000: • nezvyčajné infekcie (tzv. “ oportúnne infekcie ”) • progresívna multifokálna leukoencefalopatia (pml), zriedkavá infekcia mozgu.