Results for lisätoimenpiteet translation from Finnish to Slovak

lisätoimenpiteet
dodatočné opatrenia

b. lisätoimenpiteet
b. doplnkové opatrenia

b) lisätoimenpiteet
b) sprievodným opatreniam:

kansalliset lisätoimenpiteet
doplňujúce národné opatrenia

lisÄtoimenpiteet ja yhteisÖaloitteet
dodatoČnÉ opatrenia a iniciatÍvy spoloČenstva

lisätoimenpiteet vaaran vähentämiseksi
dodatočné opatrenia na zníženie rizika

lisätoimenpiteet ja keskinäinen avunanto
dodatočné opatrenia a vzájomná pomoc

epidemiologiseen selvitykseen perustuvat lisätoimenpiteet
dodatočné opatrenia založené na epidemiologickom vyšetrovaní

3.4. kaupan vapauttamisen lisätoimenpiteet
3.4. Ďalšia liberalizácia obchodu

lisätoimenpiteet ja jäsenvaltioiden keskinäinen avunanto
dodatočné opatrenia a vzájomná pomoc medzi členskými štátmi

-67 artiklan nojalla vahvistetut lisätoimenpiteet;
-doplňujúce opatrenia prijaté podľa článku 67;

10 artikla epidemiologiseen selvitykseen perustuvat lisätoimenpiteet
Článok 10 dodatočné opatrenia založené na epidemiologickom vyšetrovaní

teurastamoihin, rajatarkastusasemiin ja kuljetusvälineisiin sovellettavat lisätoimenpiteet
dodatočné opatrenia, ktoré treba uplatňovať na bitúnkoch, hraničných inšpekčných staniciach alebo v dopravných prostriedkoch

lisätoimenpiteet suu-ja sorkkataudin ehkäisemiseksi ja torjumiseksi
dodatočné opatrenia na prevenciu a kontrolu slintačky a krívačky

b. kaikkia vesiviljelijöitä ja kalastajia koskevat lisätoimenpiteet
b. doplnkové opatrenia v prospech všetkých chovateľov vodných živočíchov a rybárov

tämän päätöksen 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut lisätoimenpiteet
dodatočné opatrenia uvedené v článkoch 1 a 2 tohto rozhodnutia

eu:n yksipuoliset pakotteet ja rajoittavat lisätoimenpiteet 475.
samostatné/alšie reštriktívne opatrenia eÚ 475.

lisäksi toimialan käyttöönottamat lisätoimenpiteet lieventävät osaltaan riskejä.
okrem toho, sprievodné opatrenia prijaté odvetvím by prispeli k zmierneniu rizika.

2) koko ranskan vesiviljelijöitä ja kalastajia koskevat lisätoimenpiteet:
2. doplnkové opatrenia v prospech chovateľov vodných živočíchov a rybárov z celého francúzska:

c. kaikkia vesiviljelijöitä ja kaikkia kalastajia koskevat yleiset lisätoimenpiteet
c. všeobecné doplnkové opatrenia v prospech všetkých chovateľov vodných živočíchov a všetkých rybárov