Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endo-1,4-beeta-glukanaasi, jota tuottaa trichoderma longibrachiatum
endo-1,4-beta-glukanázy produkovanej druhom trichoderma longibrachiatum
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
endo-1,4-beeta-ksylanaasivalmiste, jota tuottaa trichoderma longibrachiatum (imi sd 135) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:
prípravok z endo-1,4-beta-xylanázy, ktorú produkuje trichoderma longibrachiatum (imi sd 135) s minimálnou aktivitou:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) entsyymivalmisteen endo-1,4-beeta-ksylanaasi, jota tuottaa trichoderma longibrachiatum (atcc 2105), ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi, jota tuottaa trichoderma longibrachiatum (atcc 2106), käyttö hyväksyttiin väliaikaisesti ensimmäisen kerran broilerien ruokinnassa komission asetuksella (ey) n:o 418/2001 [6]. on toimitettu uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta kyseisen entsyymivalmisteen hyväksymiseksi ilman määräaikaa. arviointi osoittaa, että direktiivin 70/524/ety 3 a artiklassa tällaiselle hyväksymiselle säädetyt edellytykset täyttyvät. sen vuoksi kyseisen entsyymivalmisteen käyttö olisi hyväksyttävä ilman määräaikaa liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
(10) použitie enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanáza produkovaného kmeňom trichoderma longibrachiatum (atcc 2105) a endo-1,3(4)-beta-glukanáza produkovaného kmeňom trichoderma longibrachiatum (atcc 2106) bolo dočasne po prvýkrát povolené pre kurčatá na výkrm nariadením komisie (es) č. 418/2001 [6]. predložili sa nové údaje podporujúce žiadosť o povolenie tohto enzymatického prípravku bez časového obmedzenia. z hodnotenia vyplýva, že podmienky stanovené v článku 3a smernice 70/524/ehs na takéto povolenie sú splnené. preto používanie tohto enzymatického prípravku, ako je stanovené v prílohe, by malo byť povolené bez časového obmedzenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: