Results for lornoksikaamihoidon translation from Finnish to Slovak

lornoksikaamihoidon keskeyttämistä tulee harkita sellaisten naisten kohdalla, joilla on vaikeuksia tulla raskaaksi tai joiden mahdollista hedelmättömyyttä tutkitaan.
u žien, ktoré majú ťažkosti s otehotnením alebo u ktorých sa práve vyšetruje plodnosť, by sa podávanie lornoxikamu malo zvážiť.

kuolemantapaukset kahdeksan potilasta kuoli lornoksikaamihoidon jälkeen ja kolme potilasta vertailulääkkeillä hoidon jälkeen, eikä parenteraalisen lornoksikaamihoidon jälkeen raportoitu yhtään tapausta.
smrť po liečbe lornoxicamom zomrelo osem pacientov a traja pacienti po liečbe komparátormi, a po parenterálnom podávaní lornoxicamu nebol hlásený žiadny prípad.

potilaiden, joilla esiintyy huimausta ja/ tai unettomuutta lornoksikaamihoidon aikana, tulee välttää autolla ajamista tai koneiden käyttöä.
pacienti, ktorí počas liečby lornoxicamom prejavujú závraty a/ alebo ospalosť, by sa mali zdržať riadenia vozidiel a obsluhy strojov.

4. 7 vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn potilaiden, joilla esiintyy huimausta ja/ tai uneliaisuutta lornoksikaamihoidon aikana, ei tule ajaa tai käyttää koneita.
4. 7 ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje pacienti pociťujúci závraty a/ alebo ospalosť počas liečby lornoxikamom by sa mali vyhnúť vedeniu motorových vozidiel alebo obsluhovaniu strojov.

38 kuten muidenkin nsaid- valmisteiden kohdalla, lornoksikaamihoidon yleisiä haittavaikutuksia ovat gastrointestinaaliset jälkiseuraukset, jotka johtuvat prostaglandiinisynteesin estoon liittyvästä paikallisesta gastrointestinaalisesta ärsytyksestä ja systeemisestä ulserogeenisesta vaikutuksesta.
v dôsledku lokálneho podráždenia gastrointestinálneho traktu a systémového ulcerogénneho účinku súvisiaceho s inhibíciou syntézy prostaglandínu (pg) sú častým nežiaducim účinkom po liečbe lornoxikamom gastrointestinálne poruchy rovnako ako po liečbe inými nsaids.