Results for luokitteluvirhe translation from Finnish to Slovak

alkoholin varastosiirtojen luokitteluvirhe
chyba v zatriedení pri pohybe zásob alkoholu

(11) ensimmäisen väitteen osalta voidaan todeta, että tutkimuksen aikana tarkastettu tempervalurautaisten liitososien tuonti kuului kaikissa tapauksissa cn-koodiin 7307 19 10, joka menettelyn aloittamista koskevan ilmoituksen mukaan on tarkasteltavana olevan tuotteen yksilöivä cn-koodi. näin ollen tässä tutkimuksessa käytetyt tuontitiedot koskevat juuri tarkasteltavana olevaa tuotetta. jos tempervalurautaisia liitososia joissain tapauksissa tuodaan muihin cn-koodeihin kuuluvina, kyseessä täytyy olla luokitteluvirhe; asiasta ilmoitetaan asianmukaisesti tulliviranomaisille.
(11) vzhľadom na prvý bod, dovozy kujného príslušenstva overené počas šetrenia sa vo všetkých prípadoch vykonali pod kódom kn 7307 19 10, ktorý podľa oznamu o začatí konania označuje predmetný výrobok. v dôsledku toho sa dovozné údaje použité v súčasnom šetrení správne týkajú predmetného výrobku. ak by mali vzniknúť prípady, v ktorých by sa kujné príslušenstvo dovážalo pod inými kódmi kn, musí sa to považovať za nesprávne zatriedenie a colní úradníci budú na túto problematiku náležite upozornení.