Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entisen jugoslavian tasavallan makedonian on varmistettava turvapaikka- ja maahanmuuttolainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa.
zabezpečiť súlad právnych predpisov s príslušným acquis v oblasti azylu a prisťahovalectva.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sen on osoitettava riittävät hallinnolliset ja taloudelliset resurssit turvapaikka- ja maahanmuuttolainsäädännön ja siihen liittyvien kansallisten strategioiden ja toimintasuunnitelmien täytäntöönpanoon.
sústrediť dostatočné administratívne a finančné kapacity na vykonávanie právnych predpisov o azyle a migrácii a súvisiacich národných stratégií a akčných plánov.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pitäisikö eu:n maahanmuuttolainsäädännön muodostaa kattava oikeudellinen kehys, jota sovelletaan lähes kaikkiin eu:n alueelle pyrkiviin kolmansien maiden kansalaisiin, vai pitäisikö siinä keskittyä maahanmuuttajien erityisryhmiin?
-cieľom európskej migračnej normatívy má byť komplexný právny rámec, ktorý pokryje skoro všetkých štátnych príslušníkov tretích krajín, prichádzajúcich do eÚ, alebo sa má sústrediť na konkrétne skupiny migrantov?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: