Results for maissinalkioöljyn translation from Finnish to Slovak

runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn koostumuserittely
Špecifikácie oleja z kukuričných klíčkov s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu

runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn määrä valmistajan päivittäiseen kulutukseen suosittelemassa annoksessa saa olla enintään 2 grammaa.
maximálne množstvo oleja z kukuričných klíčkov s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu prítomného v dávke odporúčanej výrobcom na dennú spotrebu predstavuje 2 g.

euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen hyväksyi 6 päivänä joulukuuta 2005 erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevän tiedelautakunnan lausunnon, jonka se antoi komission pyynnöstä ja joka käsitteli runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn hyväksymistä elintarvikkeiden uudeksi ainesosaksi.
na žiadosť komisie prijal eÚbp 6. decembra 2005 stanovisko vedeckej pracovnej skupiny pre dietetické výrobky, výživu a alergie týkajúce sa oleja z kukuričných klíčkov s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu.

käsittely aktiivihiilellä on välttämätön, jotta polysykliset aromaattiset hiilivedyt (pah-yhdisteet) eivät rikastuisi runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn tuotannossa.
ošetrenie aktívnym uhlíkom je nevyhnutné na zabezpečenie, aby pri produkcii oleja z kukuričných klíčkov s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu nedošlo k obohateniu polyaromatickými uhľovodíkmi (pau).

runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn markkinoille saattamisen sallimisesta elintarvikkeiden uutena ainesosana euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 258/97 mukaisesti
ktorým sa povoľuje uviesť na trh olej z kukuričných klíčkov s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu ako novú zložku potravín v zmysle nariadenia európskeho parlamentu a rady (es) č. 258/97

(1) laboratoires pharmascience (nykyisin laboratoires expanscience) esitti 24 päivänä lokakuuta 2001 ranskan toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn saattamisesta markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana.
(1) spoločnosť laboratoires pharmascience (teraz laboratoires expanscience) požiadala 24. októbra 2001 príslušné francúzske úrady o povolenie uviesť na trh%quot%olej z kukuričných klíčkov s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu%quot% ako novú zložku potravín.