Results for marginaaliswap translation from Finnish to Slovak

marginaaliswap-piste
hraničná kotácia swapového bodu

= marginaaliswap-pistetarjous
) = celkový objem ponúk pri s-tej kotácii swapových bodov (∆

marginaaliswap-pisteen mukaan jaettava määrä prosentteina on m−1
percentuálny podiel pridelenej sumy za hraničnú kotáciu swapových bodov: m−1

ekp päättää jakaa 158 miljoonaa euroa marginaaliswap-pisteellä 6,63.
ecb sa rozhodne prideliť 158 miliónov eur, čo znamená, že hraničné swapové body sú 6,63.

pankille 1 jaettava määrä tällä marginaaliswap-pisteellä on esimerkiksi 0y10 Â 5 = 0y5
pridelenie banke 1 pri hraničných swapových bodoch je napríklad : 0 ; 10 Â 5 = 0 ;

marginaaliswap-pistetarjous dm Å ds Å d1 likviditeettiä lisäävissä valuuttaswapeissa, d1 Å ds Å dm likviditeettiä vähentävissä valuuttaswapeissa,
hraničná kotácia swapového bodu ∆m ≥ ∆s ≥ ∆1 pre devízové swapy na dodanie likvidity, ∆1 ≥ ∆s ≥ ∆m m pre devízové swapy na stiahnutie likvidity

marginaaliswap-piste( marginal swap point quotation): huutokaupassa viimeiseksi hyväksytyn tarjouksen swap-piste.
obvykle končia v deň pred podobným dňom zúčtovania v nasledujúcom mesiaci.

marginaaliswap-piste( marginal swap point quotation): huutokaupassa viimeiseksi hyväksytyn tarjouksen swappiste. marking to market: katso vaihtelumarginaali.
pobočky národnej centrálnej banky v niektorých členských štátoch môžu byť počas pracovného dňa národnej centrálnej banky zatvorené z dôvodov miestneho alebo regionálneho sviatku.

jos niiden tarjousten yhteenlaskettu määrä, joissa on ollut ylin hyväksyttävä swap-piste( marginaaliswap-piste), ylittää jäljellä olevan jaettavan määrän, määrä jaetaan tarjousten kesken jäljellä olevan jaettavan määrän suhteessa marginaaliswap-pisteen mukaisten tarjousten kokonaismäärään( ks. kehikko 6).
ak pri ponuke s najvyšším akceptovaným swapovým bodom( t. j. hraničnej ponuke swapových bodov) súhrnná čiastka ponúk prevýši zostávajúcu čiastku, ktorá má byť pridelená, rozdelí sa zostávajúca suma pomerným spôsobom medzi ponuky v pomere zostávajúcej čiastky, ktorá má byť pridelená, k celkovej sume ponúk s hraničným swapovým bodom( pozri box 6).