Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valaistus- ja merkinantojärjestelmien asennustyöt
inštalovanie osvetľovacích a signalizačných systémov
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
junan ohjausjärjestelmien (merkinantojärjestelmien) irti kytkeminen tai ohittaminen
akékoľvek vypnutie alebo vyradenie palubných vlakových kontrolných (návestných) systémov
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastruktuurin sähköisten ominaisuuksien on oltava yhteensopivia käytettävien sähköistys- sekä ohjaus-, hallinta- ja merkinantojärjestelmien kanssa.
elektrické vlastnosti infraštruktúry musia byť kompatibilné s použitými systémami elektrifikácie a riadenia/zabezpečenia a návestenia.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteentoimivuus: infrastruktuurien, liikkuvan kaluston, merkinantojärjestelmien ja muiden rautatiejärjestelmien yhteentoimivuus sekä hyväksymismenettelyt, joita sovelletaan liikkuvan kaluston käyttöön euroopan rautatieverkoston alueella.
Železničný podnik: verejný alebo súkromný podnik s»oprávnením v»súlade s»príslušnými právnymi predpismi spoločenstva, ktorého hlavnou činnosťou je poskytovanie služieb v»oblasti železničnej prepravy tovarov alebo cestujúcich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merkinantojärjestelmään ja tietoliikenneverkkoon aiheutetut häiriöt
rušenie generované návestným systémom a telekomunikačnými sieťami
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: