Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lähde: nera
zdroj: nera
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
macchia nera – colle serracina
macchia nera – colle serracina
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nera -*it 615, *pl 724 --(mod.) -
nera -*it 615, *pl 724 --(mod.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monte vago - val di campo - val nera
monte vago – val di campo – val nera
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valle de castel sant’angelo sul nera (mc)
valle de castel sant’angelo sul nera (mc)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tärkeimmät lehmärodut ovat bruno alpina, pezzatta rossa italiana ja pezzata nera.
hlavnými chovnými plemenami sú bruno alpina, pezzata rossa italianna a pezzata nera.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(10) komissio toimitti ranskan viranomaisille johdanto-osan 8 kappaleessa luetellut kirjeet 3 päivänä toukokuuta 2004 ja neran laatiman 28 päivänä huhtikuuta 2004 päivätyn raportin (jäljempänä "neran raportti") 14 päivänä kesäkuuta 2004. raportti koostuu kahdesta erillisestä osasta: i) professori berlinin laatima oikeudellinen raportti ja ii) talouskatsaus.
(10) komisia poslala francúzskym orgánom dňa 3. mája 2004 a 14. júna 2004 listy uvedené v odôvodnení 8, ako aj správu nera zo dňa 28. apríla 2004 (ďalej len "správa nera"). správa obsahuje dve rôzne časti: (i) právnu správu profesora berlina a (ii) správu o hospodárení.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting