Results for ny translation from Finnish to Slovak

ny
ny

-ny udløbsdato...
-ny udløbsdato …

-ny sista giltighetsdag...
-ny sista giltighetsdag …

ny on käytössä eurooppalainen
doklady, ktorÉ budete potrebovaŤ

-muut nautaeläimet: 0,50 ny
-ostatný hovädzí dobytok: 0,50 dobytčej jednotky

tanskaksi ’ren, ny uld’,
po dánsky „ren, ny uld“,

-muut siat (a): 0,15 ny
-ostatné ošípané [6]: 0,15 dobytčej jednotky

242000 siitoskanaa eli 1128 ny
242000 reprodukčnej hydiny, čiže 1128 vdj d

-lampaat ja vuohet: 0,10 ny
-ovce a kozy: 0,10 dobytčej jednotky

147 emakkoa, 27 karjua ja 1840 lihotussikaa eli 223 ny
147 prasníc, 27 kancov, 1840 jatočných ošípaných čiže 223 vdjd

-siat, joiden elopaino on yli 100 kg: 0,20 ny
-ošípané so živou hmotnosťou viac ako 100 kg: 0,20 dobytčej jednotky

sekatila: 450 lihasikaa, 84 lihanautaa ja lypsylehmää eli 115 ny
zmiešaný chov: 450 jatočných ošípaných, 84 kusov hovädzieho dobytka na mäso a mlieko čiže 115 vdjd

m yt tä yk se tä r u om io tt äe en st h y au su n n ot l m ää r m ää r äl it v u o mioistuimen t lain k tt äe ny ä k
v tejto súvislosti uviedol, že posúdenie primeranosti uloženej pokuty vo vzťahu k závažnosti a dĺžke porušovania je súčasťou kontroly vyplývajúcej z neobmedzenej právomoci zverenej súdu prvého stupňa30.

pneumokokkispolysakkaridit wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa
pneumokokové polysacharidy wyeth pharmaceutical, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, spojené Štáty americké

-karitsat, vohlat ja porsaat, joiden elopaino on alle 15 kg: 0,05 ny.
-jahňatá, kozľatá a prasiatka so živou hmotnosťou menej ako 15 kg: 0,05 dobytčej jednotky.

r yt tä jä tai muut i de on eu v v es itt än yn nö ny p yn nö t suoraan py an om ai n en lähettää p oi m iv al tai n en oikeusviranomainen (esim.
v ži a daného štátu do

2. laajaperäistämispalkkion suuruus on 100 euroa myönnettyä erityispalkkiota ja emolehmäpalkkiota kohden, jos kyseisenä kalenterivuonna tilan eläintiheys on enintään 1,4 ny hehtaaria kohden.
2. extenzifikačná prémia predstavuje 100 eur na zvláštnu prémiu a prémiu na kravy bez tržnej produkcie mlieka, ak je pre príslušný kalendárny rok intenzita chovu príslušného poľnohospodárskeho podniku najviac 1,4 vdj na hektár.

"1. asetuksen (ey) n:o 1782/2003 49 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun nautayksiköinä (ny) ilmaistun maataloustoiminnan laskemiseksi kyseisen asetuksen 131 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaista muuntotaulukkoa sovelletaan niiden eläinten lukumäärän kolmen vuoden keskiarvoon, joille myönnettiin viitekautena saman asetuksen 47 artiklassa tarkoitettua suoraa tukea.".
"1. na účely výpočtu poľnohospodárskej činnosti vyjadrenej v jednotkách dobytka (jd) uvedených v článku 49 (2) nariadenia (es) č. 1782/2003 sa uplatní konverzná tabuľka uvedená v článku 131 (2) a) daného nariadenia na trojročný priemerný počet zvierat, pre ktoré bola v referenčnom období poskytnutá priama platba uvedená v článku 47 daného nariadenia."