Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehdotuksen oikeudellisen nÄkÖkohdat
prÁvne prvky nÁvrhu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oikeudellisen arvioinnin kehys ............................................
právny rámec posúdenia ...........................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he auttavat oikeudellisen osaston
pomáha vedúcemu právneho odboru zabezpečiť, aby
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeudellisen neuvonnan merkitys .............................................................................................................................................................207.2.
dôležitosť právnej pomoci ................................................................................................................................................................................207.2.
oikeudellisen aseman tai nimityksen muuttuminen
zmeny v zákonnom postavení a názve
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuomioistuinkäsittelyn ja oikeudellisen neuvonnan suojaa,
súdneho konania a právneho poradenstva,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ryhmä: oikeudellisen neuvonnan palvelut
skupina b: právne poradenské služby
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hallinnollisen ja oikeudellisen menettelyn vaihe,
-dosiahnuté štádium správneho alebo súdneho konania,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) saatavien oikeudellisen perintätoiminnan aloittaminen;
a) prístup k činnosti súdneho vymáhania dlhov;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusavun ja oikeudellisen edustajan käytön soveltamisala
rozsah právnej pomoci a zastúpenia
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe directauttaa myös oikeudellisen neuvonnan hankkimisessa.
tiež vám môže pomôcť získaťprávnu radu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan oikeudellisen verkoston kautta jaettavat tiedot
obsah informácií rozširovaný v rámci európskej justičnej siete
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sihteeristöä valvoo oikeudellisen osaston johtajan avustaja.
pracuje priamo pod dohľadom asistentky vedúceho právneho oddelenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikössä (eurojust)
-európskou jednotkou justičnej spolupráce (eurojust),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu:ntullilainsäädäntö muodostaavalvontatoimien oikeudellisen kehyksenja velvoittaa riskinhallintaan.
vcolných právnych predpisoch eÚsastanovuje právnyrámec na vykonávanie kontrol a nariaďuje sa povinnosť uplatňovať riadenie rizika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö (eurojust) [22]
európsky orgán pre zlepšenie justičnej spolupráce (eurojust) [21]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) oikeudelliseen valvontaan asettaminen;
d) uvalenie súdneho dozoru nad danú osobu;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: