Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silikonoitu polyesteri
silikonizovaný polyester.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kuori (polyesteri/ alu)
hliníkovej)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muovattava al-si-polyesteri
obrusovateľný al-si-polyester
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
usemuovit (6�11) polyesteri pölynimuri
usemetalurgický priemysel (6�16)metalurgický priemysel (6�16)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polyesteri, elastomultiesteri tai elasto-olefiini
polyester, elastomultiester alebo elastolefin
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
polyesteri/ etyylivinyyliasetaatti (pet/ eva), läpinäkyvä
polyetylén/ kopolymér etylénu s vinylacetátom (pet/ eva), prieh adný
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
muovattavat al-si-polyesteri seostetut aluminidit (2)
obrusovateľný al-si-polyester zliatinové aluminidy (2)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- jokainen rasia sisältää 12 kertakäyttöistä polyesteri/ alumiinifolioannospussia.
- každá krabička obsahuje 12 vreciek na jedno použitie, ktorých obal je
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suojapussi (paperi/ polyesteri/ alumiini/ polya kryylinitriili)
vrecko (papier/ polyester/ al/ pol yakrylonitril)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seuraavat polymeerit: polyimidi, polyesteri, polysulfidi, polykarbonaatit ja polyuretaanit.
"polyméry": polyimid, polyester, polysulfid, polykarbonáty a polyuretány.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heksaanidihappo, polyesteri 2,2'-oksibisetanolin ja 1,2,3-propaanitriolin kanssa
polyester kyseliny hexándiovej s 2,2'-oxybis(etanolom) a 1,2,3-propántriolom
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkauksessa on 12 polyesteri/ alumiinifolio - kerta- annospussia, jossa 250 mg emulsiovoidetta.
papierové skladačky s 12 vrecúškami na jedno použitie, ktorých obal je z polyesterovej / hliníkovej fólie, obsahujúce 250 mg krému.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
polyesteri (34), elastomultiesteri (45) ja elasto-olefiini (46).”
polyester (34), elastomultiester (45) a elastolefin (46).“
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kotelo foliopakkaukselle (pvc- alumiini- polyamidifoliopakkaus (alumiini- polyesteri- paperivuoraus))
Škatuľa pre blister fólia/ fólia (pvc- al- polyamid/ 4511 tepelný uzáver/ a1- polyesterový papier)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sisäpakkauksen materiaali lapsiturvalliset suojapussit on valmistettu moneen kertaan laminoidusta paperi/ polyesteri/ alumiini/ polyakryylinitriilimateriaalista.
primárny obalový materiál každé vrecko zabezpečené pred deťmi je vyrobené z viacvrstvového materiálu zloženého z papiera/ polyesteru/ hliníka/ polyakrylonitrilu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pullo (ruskea lasi) suojapussi (paperi/ polyesteri/ alumiini/ polya kryylinitriili)
fľaša (hnedé sklo) vrecko (papier/ polyester/ al/ pol yakrylonitril)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alumiinilaminoitu läpipainopakkaus (pvc/ alumiinikalvo/ polyamidi/ pvc), jossa peitekalvo (paperi/ polyesteri).
blister z pvc/ hliníkovej fólie/ polyamidu/ pvc zalaminovaný hliníkovou fóliou s papierovou/ polyesterovou plombou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
garware polyester ltd -0 -10,5 -0 -1,5 -1,3 -1,6 -14,9 -
garware polyester ltd -0 -10,5 -0 -1,5 -1,3 -1,6 -14,9 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: