Results for primäärienergiankulutuksesta translation from Finnish to Slovak

5.3 fossiilisten energialähteiden osuus primäärienergiankulutuksesta jopa kasvaa vuoteen 2030 mennessä kahdella prosenttiyksiköllä eli 82 prosenttiin.
5.3 podiel fosílnych energií na pokrytí spotreby primárnej energie vzrastie do roku 2030 dokonca o 2 percentuálne body, a to na 82%.

5.5 Öljy: koska vuotuinen 0,2 prosentin kasvuaste on suhteellisen alhainen, öljyn osuuden primäärienergiankulutuksesta arvioidaan vuonna 2030 laskevan 34 prosenttiin, mikä on viisi prosenttiyksikköä nykyistä osuutta alhaisempi.
5.5 ropa: keďže miera rastu bude podľa odhadu predstavovať 0,2% ročne, čo je podproporčný nárast, poklesne podiel ropy na spotrebe primárnej energie v roku 2030 predbežne na 34%, teda na hodnotu o 5 percentuálnych bodov nižšiu ako dnes.

(7) perustamissopimuksen 174 artiklassa määrätään lisäksi ympäristön laadun suojelusta ja parantamisesta sekä luonnonvarojen harkitusta ja järkevästä käytöstä. nämä kaksi tavoitetta sisältyvät yhteisön ympäristöpolitiikkaan. sähköntuotanto ja -kulutus aiheuttavat 30 prosenttia ihmisen tuottamista hiilidioksidipäästöistä ja muodostavat noin 35 prosenttia yhteisön primaarienergiankulutuksesta. nämä prosenttiosuudet kasvavat jatkuvasti, ja noin 10 prosenttia sähkölaitteiden sähkönkulutuksesta aiheutuu niiden lepovirtakulutuksesta.
(7) okrem toho, článok 174 zmluvy požaduje ochranu a zlepšenie životného prostredia a šetrné a rozumné využitie prírodných zdrojov, tieto dva ciele sú medzi cieľmi politiky spoločenstva o životnom prostredí. výroba a spotreba elektrickej energie predstavuje 30% človekom vytvorených emisií oxidu uhličitého (co2) a približne 35% primárnej spotreby elektrickej energie v spoločenstve. tieto percentá sa zvyšujú a straty pri pohotovostnom režime elektrických zariadení predstavujú asi 10% ich spotreby..