Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stecf:n lausunnon perusteella puomitroolikalastus sähköpulssivirtaa käyttäen olisi vuonna 2008 sallittava tietyin edellytyksin ices-alueilla iv c ja iv b eteläinen.
z hľadiska odporúčania stecf by mal byť v zónach ices ivc a ivb juh za určitých okolností v roku 2008 povolený rybolov vlečnými sieťami s použitím elektrického pulzného prúdu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkkejä tällaisesta ovat kampelankalastus eteläisellä pohjanmerellä (missä suurin osa punakampeloista saadaan sivusaaliina kielikampelan puomitroolikalastuksen yhteydessä), kummeliturskan ja keisarihummerin sekakalastus iberian niemimaan atlantin puoleisella alueella sekä kilohailin ja sillin sekakalastus pohjanmerellä sekä skagerrakissa ja kattegatissa (jota hallinnoidaan sillin sivusaaliskiintiön avulla).
medzi príkladmi možno uviesť lov platesovitých rýb v južných oblastiach v severnom mori (kde sa loví väčšina platesy ako vedľajší úlovok v rámci rybolovu pomocou plavidiel s navíjacími vlečnými sieťami pri love morského jazyka), zmiešaný rybolov tresky a homára v iberskej oblasti atlantického oceánu a zmiešaný rybolov šprotov a sleďa v severnom mori a v skagerraku a kattegatu (riadený kvótou vedľajšieho úlovku sleďa).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: