Results for pyyntiponnistuksen translation from Finnish to Slovak

pyyntiponnistuksen rajoittaminen
obmedzenie rybolovnÉho Úsilia

pyyntiponnistuksen hallinnointi?
relatívna stabilita bola ustanovená ako zásada prvej srp v roku 1983.

-pyyntiponnistuksen säätely,
-prispôsobenie rybolovu,

iii pyyntiponnistuksen rajoitukset
iii. obmedzenia intenzity rybolovu

pyyntiponnistuksen mukauttaminen........................................................9
nový spôsob vyuºívania zdrojov rýb .............................................................9

b) pyyntiponnistuksen hallintaa;
b) regulovanie rybárskeho úsilia,

ii luku pyyntiponnistuksen hallinnointijÄrjestelmÄ
kapitola iisystÉm riadenia rybÁrskeho Úsilia

14 artikla pyyntiponnistuksen seuranta
Článok 14monitorovanie výlovu

-pyyntiponnistuksen hallinnointiin myönnettävä tuki,
-podpora riadenia rybolovného úsilia,

alkuperäinen pyyntiponnistuksen sallittu enimmäistaso
počiatočné maximálne povolené rybolovné úsilie

pyyntiponnistuksen mukauttaminen suhteessa kiintiöiden hallinnointiin
Úprava rybolovného úsilia v súvislosti s riadením kvót

c) 8 artiklassa tarkoitetut pyyntiponnistuksen säätelytoimenpiteet.
c) opatrenia na reguláciu rybárskeho úsilia, ako je uvedené v článku 8.

tietyn kalastuksen pyyntiponnistuksen vuotuisen enimmäistason mukauttamisesta
určujúci maximálny ročný rybársky výlov v určitých rybolovných oblastiach

pyyntiponnistuksen aloittamista koskeva ilmoitus:alueen ylitys
začiatok vyhlásenia o intenzite rybolovu: križovanie zóny

vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistasojen vahvistamisesta tietyille alueille ja kalastuksille
ktorým sa určuje maximálne ročné rybárske úsilie pre určité rybolovné oblasti a rybolovné pásma

c) pyyntiponnistuksen vapaaehtoisten rajoittamistoimenpiteiden edistäminen kalavarojen suojelemiseksi;
c) podnietiť dobrovoľné kroky vedúce k zníženiu rybolovného úsilia s cieľom ochrany zdrojov;

suurimman sallitun pyyntiponnistuksen määrä asianomaisen pyyntiponnistusryhmän mukauttamisen jälkeen
objem maximálneho povoleného rybolovného úsilia po úprave pre príslušnú skupinu úsilia.

pyyntiponnistuksen rajoitukset ja niihin liittyvät kantojen hallinnointia koskevat edellytykset
obmedzenia rybolovného úsilia a súvisiace podmienky hospodárenia s populáciami

3.2.1.4. pyyntiponnistuksen sopeuttaminen käytettävissä oleviin kalavaroihin 2
3.2.1.4. prispôsobenie intenzity rybolovu dostupným zdrojom 10

vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistasot asetuksen [n:o 1954/2003] 3
maximálne úrovne ročného rybárskeho úsilia [rybolovného výkonu — neoficiálny