Results for rahamarkkinavälineet translation from Finnish to Slovak

-rahamarkkinavälineet,
-nástrojmi peňažného trhu,

rahamarkkinavälineet (sekit, vekselit, sijoitustodistukset jne.),
nástrojmi peňažného trhu (šeky, zmenky, vkladové listy atď.);

a) rahamarkkinavälineet (mukaan lukien sekit, vekselit ja talletustodistukset);
a) nástrojmi peňažného trhu (vrátane šekov, listín, vkladových certifikátov);

tässä yhteydessä on painotettava, että esitteitä koskevat vaatimuksia käsitellään tyhjentävästi esitedirektiivissä, jossa rahamarkkinavälineet on jätetty arvopapereiden määritelmän ulkopuolelle( 13).
v tejto súvislosti by sa malo zdôrazniť, že požiadavky na prospekt sa javia byť vyčerpávajúco upravené smernicou o prospekte, podľa ktorej sú nástroje peňažného trhu vyňaté z vymedzenia pojmu cenné papiere( 13).

2.7 lopuksi komission ehdotettaman direktiivin 3 artiklan 2 kohdassa rahamarkkinavälineet määritellään välineiksi, jotka ovat normaalisti kaupan rahamarkkinoilla ja jotka täyttävät yhden seuraavista vaatimuksista: i) niiden erääntymisaika liikkeeseenlaskuhetkellä on enintään 397 päivää;
2.7 nakoniec článok 3 ods. 2 smernice navrhovanej komisiou vymedzuje pojem nástroje peňažného trhu ako nástroje, s ktorými sa bežne obchoduje na peňažnom trhu, ktoré spĺňajú jedno z týchto kritérií: i) v čase emisie majú splatnosť najviac a vrátane 397 dní;