Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muilla rajoitusvyöhykkeillä sovellettavat toimenpiteet
opatrenia, ktoré je potrebné uplatňovať v ďalších pásmach s obmedzeným pohybom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6 jakso muilla rajoitusvyÖhykkeillÄ sovellettavat toimenpiteet
oddiel 6 opatrenia zavedenÉ v ďalšÍch pÁsmach s obmedzenÝm pohybom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tämä päätös ei vaikuta 2 artiklassa vahvistetuilla rajoitusvyöhykkeillä tehtäviin sisäisiin siirtoihin.
toto rozhodnutie nemá vplyv na pohyb vo vnútri reštrikčných území, ako je ustanovené v článku 2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siirrot olisi voitava epidemiologisista syistä kieltää rajoitusvyöhykkeillä bluetongue-taudin leviämisriskin pienentämiseksi.
v záujme zníženia rizika rozšírenia katarálnej horúčky oviec (modrého jazyka) by zákazy presunov v rámci reštrikčných zón mali byť uvalené z epidemiologických dôvodov.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rajoitusvyöhykkeiden rajaaminen
vymedzenie zakázaných zón
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: