Results for rakenneuudistussuunnitelmansa translation from Finnish to Slovak

saksa, unkari ja puola ovat ilmoittaneet tulevien vuosien rakenneuudistussuunnitelmansa komissiolle. komissio
nemecko, poľsko a maďarsko informovali komisiu o svojich plánoch reštrukturalizácie na nadchádzajúce

alankomaiden mukaan euroopassa vallitsevaa kriisiä ei osattu ennakoida, kun ing toimitti rakenneuudistussuunnitelmansa 22 päivänä lokakuuta 2009, eikä kriisin vaikutuksia selvästikään huomioitu silloin toimitetuissa rahoitussuunnitelmissa.
podľa holandska sa v čase, keď spoločnosť ing 22. októbra 2009 predložila svoj reštrukturalizačný plán, neočakávala súčasná kríza v európe a jej vplyv jednoznačne nebol zohľadnený vo finančných prognózach predložených v tom období.

komissio huomauttaa myös, että ing on rakenneuudistussuunnitelmansa täytäntöönpanossa pystynyt kattamaan odottamattomat tappiot, kuten kreikan joukkovelkakirjoihin liittyneet tappionsa [58].
komisia okrem toho konštatuje, že spoločnosť ing dokázala pri plnení reštrukturalizačného plánu absorbovať neočakávané straty, napríklad straty na svojich gréckych dlhopisoch [58].

(481) drax ehdotti eggborough’n voimalan myyntiä. komission myöntää, että eggborough’n myynti ei olisi ristiriidassa sähköjärjestelmässä välttämättömän kapasiteettimarginaalin säilyttämisen kanssa, koska uusi omistaja erittäin todennäköisesti käyttäisi voimalaa edelleen. toteuttaakseen rakenneuudistussuunnitelmansa ja palauttaakseen elinkelpoisuutensa be:n käytettävissä on kuitenkin oltava jonkinlainen joustava sähköntuotantokapasiteetti. jos be myisi eggborough’n, sen olisi hankittava tämä joustavuus muista lähteistä.
(481) spoločnosť drax navrhovala odčlenenie elektrárne eggborough. komisia uznáva, že odčlenenie elektrárne eggborough by nebolo v rozpore s nutnosťou zabezpečiť kapacitnú rezervu v systéme elektrickej energie, pretože elektráreň by pravdepodobne aj naďalej prevádzkoval nový vlastník. avšak na to, aby spoločnosť be mohla splniť svoj plán reštrukturalizácie a obnoviť životaschopnosť, musí mať prístup k určitému zdroju flexibilnej produkcie elektrickej energie. ak by spoločnosť be predala elektráreň eggborough, musela by svoju flexibilnú produkciu získavať z externých zdrojov.