Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pegyloitua interferonia ja ribaviriinia ei
pegylovaný interferón
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksi kapseli sisältää 200 mg ribaviriinia.
každá kapsula obsahuje 200 mg ribavirínu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ribaviriinia käytetään yhdistelmähoitona alfainterferonien kanssa.
ribavirín sa používa v kombinovanej liečbe s alfa interferónmi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi rebetol kapseli sisältää 200 mg ribaviriinia.
každá kapsula rebetolu obsahuje 200 mg ribavirínu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ribaviriinia ei tule antaa raskaana oleville naisille.
liečba ribavirínom je kontraindikovaná u žien, ktoré sú tehotné.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yksi ribavirin teva - kapseli sisältää 200 mg ribaviriinia.
každá kapsula ribavirinu teva obsahuje 200 mg ribavirínu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ota huomioon myös vastaavat tiedot ribaviriinia sisältävistä lääkevalmisteista.
venujte pozornosť aj príslušným textom informujúcim o liekoch obsahujúcich ribavirín.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rebetol on lääkevalmiste, joka sisältää vaikuttavana aineena ribaviriinia.
rebetol je liek obsahujúci účinnú látku ribavirín.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kondomi vähentää mahdollisuutta, että ribaviriinia pääsee naisen elimistöön.
použitie kondómu zníži možnosť toho, že ribavirín zostane v tele ženy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kondomin käyttö vähentää riskiä, että ribaviriinia jäisi naisen elimistöön.
zníži sa pravdepodobnosť preniknutia ribavirínu do tela ženy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa:
kombinovaná liečba s ribavirínom:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: