Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*% 1@ item/ rich
*% 1@ item/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
johtopäätökset@ info/ rich
zhrnutie@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$% 1@ envar/ rich
$% 1@ envar/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*% 1 * @ emphasis/ rich
*% 1 * @ emphasis/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huomaa:% 1@ note/ rich
poznámka:% 1@ note/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjaudu vianjäljitysjärjestelmään@ info/ rich
boli ste prihlásený do systému pre sledovanie chýb kde (% 1) ako:% 2. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt;% 1gt; @ email/ rich
& lt;% 1gt; @ email/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaatumistiedot (vianjäljitystiedot) @ info/ rich
informácie o páde (backtrace) @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ladataan esikatselua... @ interface/ rich
načítava sa náhľad... show the author of this item in a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*% 1 * @ emphasis- strong/ rich
**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mahdollisten kaksoiskappaleilmoitusten luettelo@ info/ rich
zoznam možných duplicitných hlásení o chybách@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vikailmoituksen ja järjestelmäsi yksityiskohdat@ info/ rich
podrobnosti hlásenia o chybe@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaatumistietoja ei voitu noutaa. @ info/ rich
nepodarilo sa stiahnuť informácie o páde. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde- alusta käännettiin lähdekoodeista@ info/ rich
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään kaatumisilmoitusta... (odota) @ info/ rich
odosiela sa hlásenie o chybe... (prosím čakajte) @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virhe: virhe ladattaessa rich edit järjestelmä kirjastoa.
error: failed to load the rich edit system library.
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ja etuyhteydessä oleva yritys rainbow rich industrial ltd, hongkong.
prepojená spoločnosť rainbow rich industrial ltd. (hongkong).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kaatumisen vianjäljitystiedot, joita olen lähettämässä: @ info/ rich
backtrace pádu, ktorý odosielam: @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vianjäljittäjäsovellus puuttuu tai sitä ei voitu käynnistää. @ info/ rich
ladiaci program chýba, alebo sa ho nepodarilo spustiť. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttöliittymäelementit, joita käytit@ info/ rich crash situation example
widgety, ktoré boli spustené@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: