Results for samankokoisia translation from Finnish to Slovak

kaikki läpipainopakkaukset ovat samankokoisia.
všetky blistre v škatuli sú rovnakej veľkosti.

-riittävän samankokoisia ja säännöllisesti asetettu astiaan,
-musia byť približne rovnakej veľkosti a v nádobe pravidelne usporiadané,

ainesosaluettelon merkinnät ovat samankokoisia ja -värisiä ja samoilla kirjasimilla tehtyjä.
údaje v zozname prísad sú udávané rovnakou farbou a rovnakou veľkosťou a typom písma.

e) ainesosaluettelon merkinnät ovat samankokoisia ja -värisiä ja samoilla kirjasimilla tehtyjä.
e) údaje v zozname prísad sú udávané rovnakou farbou a rovnakou veľkosťou a typom písma.

miksi? koska yritykset eivät ole samankokoisia ja koska toimijoilla on erilaiset intressit ja rahoitusmahdollisuudet.
denne, lebo vypracovanie nápadov na malé projekty a ich sprevádzkovanie si vyžaduje veľa času.

3 jokainen säilytysastia sisältää ainoastaan yhden tarjontamuodon mukaisia sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjä persikoita. hedelmien tai palojen on oltava käytännössä samankokoisia. säilytysastioissa ei saa olla minkään muunlaisia hedelmiä.
3. každá nádoba s broskyňami v náleve a/alebo broskyňami v prírodnej ovocnej šťave obsahuje iba jeden druh a plod alebo jeho kusy majú prakticky jednotnú veľkosť. v nádobe sa nesmie nachádzať žiadny iný druh ovocia.

3. jokainen säilytysastia sisältää ainoastaan yhden tarjontamuodon mukaisia sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjä päärynöitä. hedelmien tai palojen on oltava käytännössä samankokoisia. säilytysastioissa ei saa olla minkään muunlaisia hedelmiä.
3. každá nádoba s hruškami v sirupe a/alebo hruškami v prírodnej ovocnej šťave obsahuje iba jeden spôsob delenia plodu a plody alebo ich kúsky majú takmer jednotnú veľkosť. v nádobe sa nesmie nachádzať žiadny iný druh ovocia.

"-niiden akseleiden, joihin on asennettu leveimmät renkaat, kiinteä tai säädettävä pienin raideleveys vähemmän kuin 1 150 mm; koska sen akselin, jolle on asennettu leveimmät renkaat, oletetaan olevan säädetty suurimmalle 1 150 mm:n raideleveydelle, toista akselia on voitava säätää siten, että kapeimpien renkaiden ulkoreunat eivät ulotu kauemmas kuin sillä akselilla olevien renkaiden ulkoreunat, jolla on leveimmät renkaat. kun kumpikin akseli on varustettu samankokoisilla pyörillä ja renkailla, kummankin akselin kiinteän tai säädettävän raideleveyden on oltava vähemmän kuin 1 150 mm".
"— minimálna pevná alebo nastaviteľná šírka rozchodu náprav s najširšími pneumatikami menej ako 1150 mm, keďže sa predpokladá, že náprava s najširšími pneumatikami je nastavená na maximálnu šírku rozchodu 1150 mm, ostatné nápravy musia byť nastaviteľné tak, aby vonkajšie okraje najužších pneumatík nepresahovali za vonkajšie okraje pneumatík na náprave s najširšími pneumatikami. ak sú obidve nápravy vybavené kolesami a pneumatikami rovnakej veľkosti, musí byť pevná alebo nastaviteľná šírka rozchodu oboch náprav menej ako 1150 mm;"