Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
63% potilaista saavutti siittiömäärän yli 1, 5 miljoonaa siittiötä millilitrassa.
63% pacientov dosiahlo počty spermií nad 1. 5 million/ ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kun plasman sunitinibipitoisuus oli 18 kertaa suurempi kuin ihmisellä havaittu, urosrottien hedelmällisyydessä ilmeni seuraavia vaikutuksia: kivesten siementiehyiden atrofia, lisäkivesten siittiömäärän väheneminen ja eturauhasen ja siemenrakkuloiden kolloidivaje.
pri plazmatických expozičných hladinách 18- krát prevyšujúcich klinické hladiny sa pozorovalo ovplyvnenie fertility potkaních samcov vo forme tubulárnej atrofie v semenníkoch, zníženia počtu spermatozoí v nadsemenníkoch a koloidnej deplécie v prostate a semenných vačkoch.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suurimmillakaan tutkituilla annoksilla (noin 5 x ihmisen suositusannokset) ei havaittu vaikutuksia siittiömäärään, siittiöiden liikkuvuuteen eikä uros - eikä naarasrottien hedelmällisyyteen.
nepozorovali sa žiadne účinky na počet/ pohyblivosť spermií a fertilitu u potkaních samcov a samíc až do najvyššej testovanej dávky, približne 5- násobku odporúčaného dávkovania u ľudí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.