Results for sijoittaminen translation from Finnish to Slovak

sijoittaminen
sídlo

arvopapereiden sijoittaminen
umiestnenie cenných papierov

käsimatkatavaroiden sijoittaminen;
ukladaní príručnej batožiny;

sijoittaminen ja riskienhallinta
ecb 1 375 zamestnancov.

pk-yrityksiin sijoittaminen
podpora malých a stredných podnikov

lapsen sijoittaminen laitoshuoltoon
umiestnenie dieťaťa do zariadenia ústavnej starostlivosti

matkatavaran sijoittaminen matkustamossa;
uskladnenie batožiny na palube;

matkatavaran ja rahdin sijoittaminen
uloženie batožiny a nákladu

lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
predosvojiteľská starostlivosť

b) ydinjätehuolto ja ydinjätteiden sijoittaminen
b) nakladanie s jadrovým odpadom a jeho likvidácia

rinnakkain sijoittaminen ja järjestelmien yhteiskäyttö
spoločné umiestnenie a zdieľanie prostriedkov

hitsausalueen sijoittaminen erilleen muista työskentelyalueista
umiestnenie priestorov na zváranie mimo iných obsadených priestorov

usejätevienti (216) jätteiden sijoittaminen mereen
nt2znečistenie vodných ciest

tutkimukseen ja kehittämiseen sijoittaminen maailman huipputalouksissa
investície do výskumu a do rozvoja v najlepších ekonomikách sveta.

e) sijoittaminen karanteeniin 21 päivän ajaksi.
e) pod podmienkou umiestnenia do 21-dennej karantény.

d) lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen tai hoitolaitokseen;
d) umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa;

sijoittaminen ympäristönsuojeluun voi myös luoda uusia työpaikkoja.
75 im chýba jasné zameranie a strategická vízia.

-julisteiden sijoittaminen lentokentille, satamiin, rautatieasemille jne.
-umiestňovanie oznamov na letiskách, prístavoch, staniciach, alebo na akomkoľvek inom vhodnom mieste.

ihmisiin sijoittaminen: uusi lastenhoitokeskus roma-lastentarhassa slovakiassa.
investície do ľudí: nové centrum starostlivosti o deti v rómskej materskej škole, slovensko

useamman kuin yhden henkilön sijoittaminen samalle lentokoneen istuimelle.
mnohonásobné obsadenie sedadiel letúna.