Results for sijoittautumisoikeudesta translation from Finnish to Slovak

a. erityissäännöksiä sijoittautumisoikeudesta
a. osobitné ustanovenia o práve usadiť sa

sÄÄnnÖkset sijoittautumisoikeudesta ja palvelujentarjoamisen vapaudesta
ustanovenia o prÁve usadiŤ sa a prÁve poskytovaŤ sluŽby

sÄÄnnÖkset sijoittautumisoikeudesta ja palvelujen tarjoamisen vapaudesta
ustanovenia tÝkajÚce sa slobody usadiŤ sa a slobody poskytovaŤ sluŽby

iii osasto sÄÄnnÖkset sijoittautumisoikeudesta ja palvelujen tarjoamisen vapaudesta
hlava iii ustanovenia tÝkajÚce sa slobody usadiŤ sa a slobody poskytovaŤ sluŽby

ottaa huomioon 5 päivänä kesäkuuta 2003 kokoontuneen liikenneministerineuvoston antaman julistuksen sijoittautumisoikeudesta,
so zreteľom na vyhlásenie o práve usadiť sa prijaté 5. júna 2003 radou ministrov dopravy európskej únie,

sÄÄnnÖkset sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan kÄyttÄmisen helpottamiseksi yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien toiminnassaa. erityissäännöksiä sijoittautumisoikeudesta
keďže sa javí ako účelné, aby sa súčasne so vzájomným uznaním diplomov ustanovili aj opatrenia na koordináciu podmienok vzdelávania sestier zodpovedných za všeobecnú starostlivosť; keďže táto koordinácia je upravená smernicou 77/453/ehs [3];

sekä katsoo, ettäpäätöksellä 75/365/ety (1) neuvosto on perustanut terveydenhuollon johtavien virkamiesten komitean, jonka tehtävänä on tunnistaa ja tarkastella lääkäreiden sijoittautumisoikeudesta ja palvelujen tarjoamisen vapaudesta mahdollisesti aiheutuvia ongelmia, kerätä kaikki asiaan liittyvä tieto siitä miten lääketieteellinen hoito on järjestetty jäsenvaltioissa ja antaa lausuntoja, joilla voidaan ohjata komission työtä näitä direktiivejä mahdollisesti muutettaessa,
keďže rozhodnutím 75/365/ehs [1] ustanovila rada výbor vyšších úradníkov pre zdravotníctvo, úlohou ktorého je identifikovať a analyzovať problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri vykonávaní smerníc týkajúcich sa práva lekárov na podnikanie a ich slobody poskytovania služieb, zhromažďovať všetky relevantné informácie o podmienkach poskytovania lekárskej starostlivosti v členských štátoch a predkladať stanoviská, ktoré by mohli usmerňovať prácu komisie v zmysle možnej novelizácie spomínaných smerníc;