Results for sunset translation from Finnish to Slovak

sunset ---(del.) -
sunset ---(del.) -

sunset yellow fcf, oranssinkeltainen s
žltá sy (fcf), pomarančovožltá s

sunset yellow fcf kuvataan natriumsuolaksi.
Žltá fcf je opísaná ako sodná soľ.

sunset yellow fcf aluminium lake (e110)
farbivo sunset yellow fcf aluminium lake (e110)

sisältää sunset yellow - väriainetta (e110); lisätietoja on pakkausselosteessa.
obsahuje farbivo sunset yellow (e110); ďalšie informácie nájdete v príbalovej informácii.

yksi millilitra oraaliliuosta sisältää 0, 4 mg sunset yellow - väriainetta (e110).
jeden ml perorálneho roztoku obsahuje 0, 4 mg farbiva sunset yellow (e110).

kapselin kuori sisältää sunset keltaista fcf (e110), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
puzdro kapsuly obsahuje oranžovo- žlté farbivo fcf (e110), ktoré môže spôsobovať alergické reakcie.

wilzin 50 mg kova kapseli sisältää sunset keltaista fcf (e110), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
dôležité informácie o niektorých zložkách prípravku wilzin wilzin 50 mg tvrdé kapsuly obsahujú oranžovo- žlté farbivo fcf (e110), ktoré môže spôsobovať alergické reakcie.

apuaineet ferriprox oraaliliuos sisältää sunset yellow - väriainetta (e110), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
pomocné látky ferriprox perorálny roztok obsahuje farbivo sunset yellow (e110), ktoré môže spôsobiť alergické reakcie.

puhdistettu vesi hydroksietyyliselluloosa glyseroli suolahappo, väkevä keinotekoinen kirsikkamakuaine piparminttuöljy sunset yellow (e110) sukraloosi (e955)
čistená voda hydroxyetylcelulóza glycerol kyselina chlorovodíková, koncentrovaná umelá višňová príchuť mätový olej sunset yellow (e110) sukralóza (e955)

direktiivin 95/45/ey muuttamisesta väriaineiden sunset yellow fcf (e 110) ja titaanidioksidi (e 171) osalta
ktorou sa mení a dopĺňa smernica 95/45/es, pokiaľ ide o látku žltá fcf (e 110) a oxid titaničitý (e 171)

(2) sunset yellow fcf (e 110) -väriaineen käyttö on direktiivin 94/36/ey nojalla sallittu tietyissä elintarvikkeissa. on olemassa tieteellistä näyttöä siitä, että sunset yellow -väriaineen valmistuksessa saattaa tietyissä olosuhteissa muodostua epäpuhtautena sudan i (1-fenyyliatso)-2-naftoli) -väriainetta. sudan i ei ole sallittu väriaine, joten sen esiintyminen elintarvikkeen ainesosana ei ole toivottavaa. sen esiintyminen sunset yellow -väriaineessa olisi siksi rajoitettava määrään, joka jää toteamisrajan eli 0,5 mg/kg alapuolelle. sunset yellow fcf (e 110) -väriaineen puhtausvaatimukset olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.
(2) látku žltá fcf (e 110) je podľa smernice 94/36/es povolené používať ako farbivo v určitých potravinách. existuje vedecký dôkaz, že za určitých okolností môže sudan i [1-(fenyldiazenyl)-2-naftalenol] vznikať ako nečistota pri výrobe žltej fcf. sudan i je nepovolené farbivo a nežiaduca látka v potravinách. jeho prítomnosť v žltej fcf by preto mala byť obmedzená na množstvo pod detekčným limitom, t. j. 0,5 mg/kg. kritériá čistoty žltej fcf (e 110) by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.