Results for suojatoimenpiteet translation from Finnish to Slovak

suojatoimenpiteet
ochranné opatrenia

ii luku suojatoimenpiteet
kapitola ii bezpeČnostnÉ opatrenia

25 artikla suojatoimenpiteet
Článok 25 bezpečnostné opatrenie

valvonta-ja suojatoimenpiteet
opatrenia dohľadu a ochrany

5 artikla (suojatoimenpiteet)
Článok 5 (ochranné opatrenia)

yhteisesti sovittavat suojatoimenpiteet
konsenzuálne ochranné opatrenia

suojatoimenpiteet ja sisäinen jalostus
ochranné opatrenia a aktívny zušľachťovací styk

7.2. viitehinnat ja suojatoimenpiteet
7.2. referenčné ceny a ochranné opatrenia

sovellettavat valvonta- ja suojatoimenpiteet;
opatrenia dohľadu a ochrany, ktoré sa musia uplatňovať;

turvallista yhteistyötä edistävät suojatoimenpiteet ..............................................50
koordinačné dohody ....................................................................... 50

kaupan suojatoimenpiteet kolmansien maiden vientimarkkinoilla
opatrenia na ochranu obchodu na vývozných trhoch tretej krajiny

saksaa koskevat suojatoimenpiteet voidaan vahvistaa.
ochranné opatrenia týkajúce sa nemecka môžu byť potvrdené.

krimin-kongon verenvuotokuumetta koskevat suojatoimenpiteet
ochrannÉ opatrenia vzhĽadom na krymsko-konŽskÚ hemoragickÚ horÚČku

8. altistumisen torjuminen ja henkilökohtaiset suojatoimenpiteet;
8. kontrola expozície/osobná ochrana,

romaniasta peräisin oleviin hevoseläimiin sovellettavat suojatoimenpiteet
ochranné opatrenia týkajúce sa zvierat čeľade koňovitých s pôvodom v rumunsku

7 artikla lisäturvallisuusvaatimukset, vastaavuudet, vapautukset ja suojatoimenpiteet
dodatočné bezpečnostné požiadavky, ekvivalenty, výnimky a bezpečnostné opatrenia

suojatoimenpiteet on syytä jakaa teknisiin ja organisatorisiin toimenpiteisiin.
dokument o ochrane proti výbuchu (názov, miesto)

jäsenvaltioiden olisi tietyin ehdoin voitava toteuttaa suojatoimenpiteet, ja
keďže členským štátom by sa malo umožniť vykonať za určitých podmienok bezpečnostné opatrenia;

b) muissa tapauksissa komissio muuttaa tai kumoaa suojatoimenpiteet.
b) vo všetkých ostatných prípadoch komisia ochranné opatrenia zruší, alebo zmení.

sen vuoksi päätellään, että väliaikaiset suojatoimenpiteet olisi toteutettava viipymättä.
preto sa dospelo k záveru, že je nutné bezodkladne prijať dočasné ochranné opatrenia.