Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suoritetaan esikomentoa
vykonávanie predpríkazu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suoritetaan oikolukua...
kontrolujem pravopis...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lämpökäsittely suoritetaan:
"a) tepelné ošetrenie bolo vykonané:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suoritetaan esikomentoa% 1
vykonávam príkaz pred:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. tarkastukset suoritetaan:
1. kontroly sa budú vykonávať:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suoritetaan esikomentoa ”% 1 ”.
vykonávanie predpríkazu '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a) lämpökäsittely suoritetaan:
"a) tepelné ošetrenie bolo vykonané:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arviointi suoritetaan viivytyksettä.
toto hodnotenie sa vykonáva včas.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kenelle maksu suoritetaan?
do?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
’ohjelman loppumaksu suoritetaan,
‚konečný zostatok programu sa vyplatí:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naaraseläimille suoritetaan emätinliman agglutinaatiotesti.
ak ide o samice, musí byť vykonaný aglutinačný test vaginálneho hlienu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaraseläimille suoritetaan emätinliman agglutinaatiotesti;
u samíc sa musí vykonať aglutinační test vaginálneho hlienu;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksut suoritetaan infrastruktuurin hallinnolle/hallinnoille.
poplatky sa platia správcovi (správcom) infraštruktúry.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varainhoitovuoden maksumäärärahoista suoritetut maksut
platby z výdavkových rozpočtových prostriedkov za rozpočtový rok
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: